Şimdi iyi bir köpek yavrusu ol, git getir. Yakala, getir, iyi köpek. | Open Subtitles | الآن ، كن جروا لطيفاً و فتش فتش أيها الجرو الصغير |
- Joey ve Monica benimle aynı görüşte! - Sen ve masum köpek yavrusu tavrın! | Open Subtitles | جوى و مونيكا يشعرون بما افعل أنتى وهذا الجرو البرىء |
Kabullenince köpek yavrusu falan almıyorum ya. Diğer insanların olmamı istediği kişi olamam. | Open Subtitles | بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه |
Tamam, bir düzine köpek yavrusu alacagım, ve onları senin yatak odanda yatıracagım. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك |
Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar. | Open Subtitles | في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة |
Kaybolmuş köpek yavrusu gibi onu takip ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قلت بإنك تلحقها في الأنحاء مثل جرو صغير ضال. |
Bir köpek yavrusu buldum ve ona bakacak birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | لقد وجدت جروا و راهنت شخص ما انك تستطيع الإعتناء به. |
Sahibini bekleyen bir köpek yavrusu gibisin. | Open Subtitles | أنت تبدو كجرو صغير ينتظر صاحبه |
Lütfen, Bir köpek yavrusu. Sonra.. ....konsantrasyonu bozuldu.. | Open Subtitles | لم يستطع التركيز على أية حال لذا فحمل الجرو |
Sen de, köpek yavrusu tişörtlü, küçük kız. | Open Subtitles | أنت أيضا أيتها الصغيرة بالقميص ذي الجرو. |
Kulağa pek hoş gelmiyor ama öyle. köpek yavrusu. | Open Subtitles | أعرف, هذا لايبدو جيدً لكنه كذلك, الجرو الصغير |
Seksi, güzel vücutlu, bütün gece müsait bir köpek yavrusu. | Open Subtitles | أنه مثير, قوي البنية طوال الليل, الجرو الصغير |
Sanki onun kollarında yatan bir köpek yavrusu gibi karnının kaşınmasını isteyen, herkesin ilgisini çekebilmek için ordan oraya sallanan bir kuçu kuçu izlenimi veririm. | Open Subtitles | تعرف، مثل ذاك الجرو الصغير الذي يتمرغ على ظهره ظانا بأنه بطنه سيحك له، مخصوص لكنه يتدلى هناك متوقعا ان الكل سيراه. |
Tüm toplantılarda sana köpek yavrusu gibi bakıyor o eskisinden farklı. | Open Subtitles | لا شيء . حسناً، هو ينظر إليكِ بعيون الجرو هذه خلال البيانات المُوجزة، وهو أقلّ نزقاً من المُعتاد. |
Tek boynuzlu at hakkında pek çok şey söylendi ve yazıldı, ancak eğer tek boynuzlu atın röntgenini çekerseniz, bir köpek yavrusu haline gelir. | TED | لقد قيل وكُتب الكتير عن آحادي القرن، ولكن إذا اخذت صوربالاشعة السينية لآحادي القرن، يُصبح جرواً |
Belki de bu işi bırakıp, ona bir köpek yavrusu alalım, ne dersin? | Open Subtitles | ربما يجب أن نوقف كل المحاولات للبحث عن الشخص المناسب ونعطيها جرواً , ها ؟ |
Böylece giysilerini çıkarttık ve sen, koçun hep sevdiği hıçrıkan köpek yavrusu sesini çıkarttın. | Open Subtitles | ثم خلعنا ملابس وفعلنا اصوات الجراء الصغيرة الكابتين كان يحب ذالك |
Elimizde köpek maması yoktu, ama köpek yavrusu da bebek gibi olduğundan süt ister diye düşündüm. | Open Subtitles | لم يكن عندنا طعام للكلاب لكني اعتقدت ان الجراء مثل الاطفال الصغار لذا الحليب يكفي |
Köpek Evi'nde internette profilleri olan altı köpek yavrusu bulunuyor. | Open Subtitles | لعبة حظيرة الجراء , فيها ست جراء مع ملفاتهم على الإنترنت |
Plankton toplulukları seyrekleştiğinde vatozlar yalnız beslenir ve kuyruğunu kovalayan köpek yavrusu gibi ters takla atar dururlar. | TED | عندما تصبح كمية نباتات الطحلب ضئيلة، أسماك شيطان البحر تتغذى بمفردها وتتشقلب عديد المرات حول نفسها، مثل جرو صغير يُطارد ذيله. |
Aslanı köpek yavrusu gibi büyütüyorlar ve sonunda o kadar büyüyor ki, onu Afrika'da serbest bırakıyorlar. | Open Subtitles | قاموا بتربيته كجرو لكنه غدا كبيراً |
Kayıp köpek yavrusu gibi insan sevgilinin etrafında dolanman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون ملاحقاً فتاتك البشرية مثل جروٍ ضائع ؟ |
Kendine bir kurt bulup, bir yere yerleşip.... ..bir kaç köpek yavrusu mu doğuracaksın? | Open Subtitles | هل ستبحثين لك عن ذئب صغير تستقرين -تنجبين جروين صغيرين -وداعا كايش |