"köpeklerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلابنا
• كلاب

Tarzları, özellikle avlanırken gösterdikleri, ...bizi derinden sarsabilir, ama köpeklerimiz gibi paket veya konserve kutusundan et çıkarılıp verilmiyor onlara.
طرقهم، خاصّة عند الصّيد، قد تصدمنا للغاية لكنهم لم يُعطو اللحم من المعلبات والعبوّات كحال كلابنا.

Eğer köpeklerimize liderliği öğretmezsek köpeklerimiz tutarsız ya da baskın davranış gösterirler.
إذا لم نستطيع فرض سيطرتنا على كلابنا سوف تتصرف الكلاب بطريقة غير مُتزنة أو طريقة لفرض سيطرتها علينا

Onların kendilerine özel diyetleri var. Bizim vahşi köpeklerimiz.
هم لديهم لقمتهم ونحن لدينا كلابنا الضالة

Unutma hayatım, Kendileri için yaşadığımız köpeklerimiz var.
تذكري يا حبيبتي لدينا كلاب لنحيا من أجلها

Uçan arabalarımız, robot köpeklerimiz ve penisilinimiz var.
لدينا سيارات تطير كلاب آلية و بنسلين

-Daha iyi köpeklerimiz var.
فلدينا كلاب أفضل يا عزيزتي

Tüm evcil köpeklerimiz de onların soyundan gelmektedir.
وكل كلابنا الأليفة منحدرة منهم.

Bugün köpeklerimiz de bize masada katılıyorlar... bu olağanüstü türlere memnuniyetimizi gösterebilelim diye.
تنضم إلينا كلابنا على المائدة الليلة... كي نبدي تقديرنا لفصيلة رائعة

Sanırım köpeklerimiz evimizin salonunda yatarken sakin göründükleri kadar hayatta kalmak ve avlarını yere indirmek için ne gerekiyorsa yapmaya yetecek kadar grup içgüdüsüne sahipler.
أعتقد أن كلابنا رغم إنها كانت تبدو هادئة متى كانت تجلس بالبيوت على أرضية غرفة المعيشة إلا إنها ما زالت تمتلّك‏ غريزة البقاء

Annelerimiz de köpeklerimiz de aynı zamanda öldüler.
أُمهاتنا و كلابنا ماتوا في ذات الوقت

Evet. Bütün köpeklerimiz uysaldır.
نعم، كل كلابنا يمكن تبنيها

Bizim neden köpeklerimiz var?
لمذا نمتلك كلاب ؟

Helikopterimiz, köpeklerimiz var..
لدينا مروحيات, كلاب

Kedilerimiz ve köpeklerimiz olacak.
سوف يكون لدينا كلاب وقطط