"köpeklerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلاب
• بالكلاب
• كلاب
• للكلاب
• والكلاب
• الجراء
• الكِلاب
• بالكلابِ

Eğlenmek için, köpeklerle çocukları aynı yere kaparlar et için savaşmalarını izlerlerdi.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

Ve, dürüst olmak gerekirse, köpeklerle daha başarılı iletişim kurmuştum.
ولاكون , صادقا كنت املك محادثات اكثر نجاحا مع الكلاب.

O halde paraziti takip edebilecek bir yol bulursak onu köpeklerle baglayabiliriz.
إذاً إن عثرنا على أية أثار للحيوان الطفيلي يمكننا ربطهم مع الكلاب

Londra'da gece karşıya geçemeyiz. Vahşi köpeklerle doludur. Bizi canlı canlı yerler.
لا يمكننا عبور لندن في الظلام فهي مليئة بالكلاب المتوحشة وستأكلنا أحياء

Ona kötü davranırsan, seni vahşi köpeklerle parçalarına ayırırım.
إن عاملتها بسوء فسأحرص شخصياً على أن تمزق لأشلاء من قبل كلاب برية

Çalışmalar gösteriyor ki, köpeklerle büyüyen çocukların bağışıklık sistemi daha güçlü oluyor.
تشير الدراسات أن الأطفال الذين يكبرون مع الكلاب يملكون نظاما مناعيا أقوى.

Köpeklerin, benzer yapıdaki köpeklerle buluşup oynamasını sağlayan bir site.
إنها وسيلة لأن تلتقي الكلاب المتشابهة ببعضها و تلعب معها

Bir kavşakta polisle karşılaştılar. Çocuklar geri dönmek istemediğinde polisler köpeklerle karşılık verdi
في تقاطع، التقوا بالشرطة، وعندما رفض الأطفال العودة، أطلق ضباط الشرطة عليهم الكلاب...

Tabiki bu hala köpeklerle ilgiliydi
هذا الأمر، بطبيعة الحال ، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية.

Dolayısıyla bu çıktığımız küçük gezide sadece köpeklerle, kedilerle, balinalarla ve yunuslarla ilgilenmemelisiniz.
ذلك، انها ليست مجرد الكلاب والقطط والحيتان والدلافين التي يجب أن تكون مدركاً ومهتماً بها في هذه الرحلة القصيره.

köpeklerle çocuklara bayılıyor. Çok iyi bir anne olacak.
.أنها مجنونة بأمر الكلاب و الأطفال .ستكون اما جيدة

köpeklerle karşılaşır karşılaşmaz bana hırlamaya başladılar.
بمجرّد أن إلقيت تلك الكلاب بدؤوا في التذمّر عليّ

Doğru, sadece köpeklerle ben duyabiliyorum.
أنا لا أسمع أي شئ أوه هذا صحيح ,فقط أنا و الكلاب قادرون على سماعه

Bazı insanlar köpeklerle iz sürmeyi bense başım sıkıştığında bir parça fazladan yardımı tercih ederim.
بعض الناس يفضلون البحث مع الكلاب. أنا أفضل زوجاً إضافياً من الأيادي إذا وقعت بمشكلة.

Yemekten sonra köpeklerle birlikte nehir kenarında yürüyüşe çıkarız.
بعد العشاء، نخرج جميعا نتنزه بجوار النهر مع الكلاب

Yanlış anlamanı istemiyorum ama, köpeklerle bir sorunum var. Kedi DNA'sı.
لا أريد أن تأخذ هذا الطريق الخاطيء، ولكن أعتقد أنّني أثرت هذه الكلاب بسبب حمضي النووي

Buldum dedim ki hala o çiftlikte diğer köpeklerle oynayıp eğlendiğine eminim.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

köpeklerle dolu bir mahallede, tasması olmayan o köpeğin... onların olduğunu biliyordu.
في ضاحية مليئة بالكلاب ولكنه كان يعلم أيهم هو الكلب

Birine söylerim, götürür. köpeklerle aram pek iyi değil ne de olsa. Alerji meselesi, biliyorsun.
سأحضر شخصاً ما ليجلبه لاحق أنا لست جيداً بالكلاب

Öncelikli olarak köpeklerle konuşmanın şeytanı ortaya çıkaracağını düşünürüm.
في البداية, اعتقد ان كلاب الناطقة هي نسل من الشيطان اجل, ولكن ثانيا نحن نشاهد

Büyük köpeklerle sıçmak istiyorsan, eniklerle işemeyi bırak.
اذا اردت ان لا تصبح طعاماً للكلاب الكبيره توقف عن السؤال فيما لا يعنيك

O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.

Hadi ama. Sen yavru köpeklerle oynarken ben insanlara işkence ediyordum.
كفاكِ، كنتُ أعذّب الناس حينما كنتِ ما تزالين تلهين مع الجراء

Gelir gelmez köpeklerle dostluk Mu kurdun
انشات أَصْدِقاء مع الكِلاب حالما دَخَلْتَ؟

Önerin için sağ ol Niles ama parkta gerçek köpeklerle oynaması için uğraştım, işe yaramadı.
حَسناً، أُقدّرُ العرضَ، النيل، لَكنِّي حاولتُه في المتنزهِ بالكلابِ الحقيقيةِ، وهو لَمْ يُشغّلْ.