"köprüdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجسر
• برج القيادة

Sizlere beş tane kendine has sorun sunacağım. köprüdeki kadınlar bir başlangıçtı.
وأنا لدي خمس مشاكل والمرأتين اللتين وجدتموهن على الجسر كانوا مجرد بداية

İlk defa, bu köprüdeki en yüksek su çizgisinin geçildiğini gördüm.
بالفعل, لقد تجاوز منسوبهُ أساسات الجسر ولم أشهد ذلك من قبل

O köprüdeki ben olsaydım öz abin şu anda ölmüş olacaktı.
إذا كنتُ هناك على ذلك الجسر كان أخوك ليكون ميتاً الأن

Artık bir tetikçi değilse köprüdeki o adamı neden öldürdü?
إذا لم يعدّ قاتلا فلماذا قتل الرجل على الجسر ؟

köprüdeki üzgün bir kızın kolay bir hedef olduğunu mu düşünüyorsun?
أنك تعتقد أن فتاة حزينة على الجسر هى هدف سهل

Önemli olan köprüdeki üzgün, büyük gözlü kız.
علقت هناك بسبب فتاة على الجسر ذات عيون حزينة

Sen köprüdeki kızı kurtarmaya çalıştın.
كما حاولت أنت إنقاذ تلك الفتاة التي بجوار الجسر

Özellikle köprüdeki o insanları kurtarman çok hoşuma gitti.
،لقد أحببت بالتحديد كيف أنقذت أولئك الناس على الجسر

köprüdeki tetikçiler, polislermiş.
لدي تدبير آخر الرجال على الجسر كانوا شرطه

köprüdeki olayla hiçbir ilgisi olmadığını söyledi.
قالت انه لم يكن لها يد بما حدث على الجسر

Buldum. köprüdeki ilk olaydan bir gün önce kesilmiş.
هاهي, هذه بطاقة الموقف في اليوم الذي يسبق بدء قضية الجسر

köprüdeki kadınlar bir başlangıçtı.
والمرأتين اللتين وجدتموهن على الجسر كانوا مجرد البداية

Birinin Danimarka radyosunda köprüdeki cinayetleri üstlendiğini duydun mu? - Duydum.
رجل الجسر إتصل بالراديو الدنماركي وإعترف بالجريمة

Yaşanan dram nedeniyle kusura bakmayın. köprüdeki kadınlar bir başlangıçtı.
والمرأتين اللتين وجدتموهن على الجسر كانوا مجرد البداية

köprüdeki kameralar servis dışı.
الكاميرات على الجسر قد كانت خارج الخدمة.

köprüdeki küçük kız nasıl oldu, durumu iyi mi?
إذاّ , هل الفتاة الصغيرة التي أنقذناها من الجسر بخير؟

köprüdeki intihar yardım hattı telefonları çalışmıyor.
وهواتف الخطوط الساخنه لــ الانتحار على الجسر معطلة

Belki köprüdeki bomba onları temelli korkutmuştur.
ربّما أرعبتهم القنبلة على الجسر و لن يعودوا للأبد

köprüdeki elektrik kesilmesi konusunda da elimizde bir şey yok.
لازلنا لا نعلم بشأن الإنقطاع الكهربائي في الجسر

Güç röleleri köprüdeki bir etkinleştirme matrisine bağlanıyor.
إنّ طاقتها المتناوبة تقود إلى مصفوفة تفعيل على برج القيادة. -إنها سلاح .