"köprünün altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الجسر
• أسفل الجسر
• تحت جسر
• أسفل جسر
• تحت البرج

köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok.
لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران

Chillum'un dediğine göre Bombay'ın ölü çocuklarının ruhları gece geç saatlerde bu köprünün altında dolaşıyormuş.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.

Bazen geceleyin köprünün altında durur denizi seyrederim.
في معضم الأحيان أقف تحت الجسر لكي أتمعن بالمياه

köprünün altında bir kimlik bulduk.
لقد عثرنا على هويه للجثه التى كانت أسفل الجسر

River Caddesindeki köprünün altında hala bombayı susturmaya çalışıyorlar.
إنهم تحت جسر النهر مازالوا يحاولون إطفائها

Bir gece, biz yoldayken, buna benzer bir köprünün altında kamp kurduk.
ذات ليلة ، عندما كنّا نقود على الطريق لقد خيّمت أسفل جسر على غرار هذا الجسر

Sonra da biz gelene dek köprünün altında saklan, tamam mı?
و اختبئي تحت الجسر حتى نصل إليكِ، مفهوم؟

Hey, az önce köprünün altında bir geyiğe çarpma haberi aldık.
لقد تلقينا للتو اتصالاً بشأن غزال مصاب تحت الجسر

köprünün altında öpüştüğümüz gece hissettiklerimi.
أعرف كيف كان شعوري عندما تبادلنا القبل تحت الجسر تلك الليلة.

köprünün altında anlaşmanın bozulduğu ve fidye parasının çalındığı köprü.
تحت الجسر.. حيث انهارت الصفقة سُرقت الفدية.

köprünün altında anlaşmanın bozulduğu ve fidye parasının çalındığı köprü.
أتعرف أين نحن؟ تحت الجسر.. حيث انهارت الصفقة

Geçen gün Venedik'te köprünün altında senin fotoğrafını çekmeye çalışıyordum, hemen sen benim fotoğraf çeken halimin fotoğrafını çekmeye başladın.
في البندقية عندما كنت ألتقط صور لك وأنت تحت الجسر قمت أنت بأخذ الكاميرا وبدأت التصوير

Tarayıcılarım köprünün altında saklanan bir adam olduğunu söylüyor, ve paketten herhangi bir iz yok.
تشير وسائل الرصد لدى لوجود رجل يختبئ تحت الجسر و ليس هناك ما يشير لوجود الطرد

köprünün altında buluşalım. Biraz yüzeriz.
لنلتقي تحت الجسر, عند النهر سوف نجرب أن نسبح

Tren makinistimiz köprünün altında programlanmamış bir duruş yapacak.
يتوقف سائق قطارنا بلا موعدٍ محدد تحت الجسر.

Bir yıl sonra köprünün altında bir grup genç ördek gördüm.
وبعد مرور سنة, رأيت سربا من البط تحت الجسر

Kamyoncu, römorku kontrol etmek için durmuş sonra köprünün altında hırlayan yabani bir köpeğin sesini duyunca çürümüş bir şeyin kokusunu almış.
لدينا سائق شاحنة توقف ليتفقد عجلاته فسمع كلباً بري ينبح من أسفل الجسر هنا واشتم رائحة شيئاً متعفناً

köprünün altında başlıyorsun, sonra da en tepeye gidiyorsun.
تبدأ هُنا أسفل الجسر, ثُم تصعد إلى القمة.

Hayır,o hala köprünün altında pusuda görmüşsünüzdür.
كلا ، بل ما زال قابعا تحت جسر السكة الحديدي القديم ، لقد رأيتم ذلك

Evini bulmak için üç gün uğraştıktan sonra bir köprünün altında ölü bulunan çocuk.
قد مات وحيداً تحت جسر. بعد أن حاول أن يعثر على طريق العودة للمنزل لما يقارب الثلاثة أيام.

Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk.
وعثرنا على العميل المخضرم أسفل جسر

Perşembe günü, köprünün altında. Sana detayları vereceğim.
الخميس ، تحت البرج سأعطيك التفاصيل