"körüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعمى
• عمياء
• اعمى
• ضرير
• كفيف
• كالأعمى

Sağ ol anne, körüm ya havanın nasıl olduğunu göremiyorum.
شكرا يا أمي لأني أعمى ولم أرى الطقس من قبل

Her şeyi koklayarak bulurum ancak bir yarasa kadar körüm.
لا يسعني أن أشتمَ أيّ شيء لكنّي أعمى كالخُـفّاش.

- Görmüyor musun, körüm.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسى فأنا أعمى كما ترى

- körüm ve nerede olduğunu bilmiyorum. - Evet, buldum.
أنا عمياء , لا أدرى أين أندلع آجل , رأيته

Bir şeyler yanıyor. körüm ve yerini tesbit edemiyorum.
هناك شئ يحترق وأنا عمياء , لا أستطيع تحديد مكانه

Bu yüzden tekrar camdan atla çünkü aslında seni görmedim, ben körüm!
لذلك سوف تقفذ من النافذة لاننى لم ارك فى الحقيقة فأنا اعمى

Ben körüm. Vücut dilini güzel hatunlara sakla.
فأنا ضرير, وفّر لغة الجسد للبلهاء

Güzel bir sabah uyandığımda bir baktım, Talih kadar körüm.
لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر

körüm, sağır değil. İlk söylediğinde duydum!
أنا أعمى ولستُ أصم سمعتك من المرة الأولى

Şimdi gerçekten körüm, ama bir daha asla körü oynayamayacağım.
الآن أنــا حقـاً أعمى, الآن لن أضطر لتمثيل هذا الدور مجدداً.

Şimdi gerçekten körüm, ama bir daha asla körü oynayamayacak olmak utanç verici.
الآن أنــا حقـاً أعمى, يا للعــار, الآن لن أضطر لتمثيله مجدداً.

Size kapıyı göstermek isterdim, ama ben körüm.
كنت لأوصلتكم إلى الباب، آنساتي لكنني أعمى

Kanka, sağır değilim. Sadece körüm. Engelimle dalga geçince duyabiliyorum yani.
يا صاح، أنا لست أصمّاً أنا أعمى وحسب لذا يمكنني سماعك تسخر من إعاقتي

Bill, elimde ne TARDIS var ne de sonik tornavida yaklaşık 10 dakikalık oksijenim kaldı ve üstüne körüm.
بيل"، ليست معي التاردس" ولا المفك الصوتي ولم يبق لدي سوى عشر دقائق ..من الأكسجين، وقد أصبحت أعمى الآن

Gördüğün üzere körüm ve psişik olarak bunlara bağlıyım yani son birkaç saate ait anılarım hâlâ burada kayıtlı olmalı.
فأنا أعمى كما ترون ومتصل بها جسدياً لذا فذاكرتي للساعات الماضية ستبقى محفوظة هنا

körüm ama işaretleri görebiliyorum.
سوف نعانى مصير مظلم ربما اكون عمياء لكنى ارى الاشارات

800 dolara ve körüm diye beni soyduğun için polisleri aramayacağım.
800 دولار ولن اخبر الشرطة انك تسرقين عمياء

Afedersin canım, yarasa gibi körüm.
أنا آسفة يا عزيزتي أنا عمياء كالخفاش أنتِ بنت

Ben körüm, ama hepinizden daha fazla görüyorum. Çünkü bakmıyorum.
انا اعمى لكني ارى افضل منكم لانني لا انظر

Kataraktım var, yani kontak lensim. Ben astigmatım. körüm.
انا عندى التهاب انا اعمى انا اعمى.

Herkes benden kaçıyor, çünkü ben körüm.
لأني ضرير.. الكل يهرب من بين يدي

Dediğim gibi ben körüm.
مثلما قلتُ سابقا ، أنا كفيف

Bir köstebek kadar körüm. Herşey sisli.
أنا كالأعمى كل شيء امامي ضبابي