"kör bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمياء
• الأعمى
• أعمى
• الضرير
• العمياء فقط

Kısmen kör bir kadın ve kocası çalışamıyor. 7 çocuğu var
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال

Bir keresinde, kör bir kadına burnunu estetik yaptırması gerektiğini söylemiştim.
مثل ذات مرة, آخبرتُ إمرأة عمياء بأن تحتاج إلى عملاً للأنف.

kör bir adam bile elmasların onun cebinde bulunduğunu görebilir.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.

Derler ki kör bir adam önündeki engelleri, yüzüne etkiyen hava basıncından algılayabilirmiş.
..يقولون أن الرجل الأعمى يُحسّ بالعوائق التي تواجهه من ضغط الهواء على وجهه

Bana destek vermedi. Bir kere kör bir flörte girdim.
مرة كان لدي موعد غرامي أعمى و تركتها في المسرح.

Hayır. Sadece sıradan, kör bir adamım.
لا لست سوى الرجل الضرير العادي الذي تعرفه ليس إلا

Hele ki yalnızca bir ipin ucundaki failiyle karşılaşmak için delikanlının kör bir öfkeyle kaçıp gitmesini engelliyorsa.
ولو أن هذا يبقى الصبي بعيداً عن محاولة الثار العمياء فقط ليلتقي ربه في نهاية حبل المشنقة

İnsan gözünün optik sinirin retinadan çıktığı yerde kör bir noktaya sahip olması ideal değildir, ama böyle gelişmiştir, basit bir fotoreseptör hücreden başlarayak.
ليس مثاليا أن تتوفر العين البشرية على نقطة عمياء حيث يلتقي العصب البصري مع الشبكية، لكنها تطورت كذلك، بدء من خلية بسيطة مستقبلة للضوء.

kör bir deneydi. Normal insan beyinleri ve buna benzer şeyler vardı.
لقد كانت تجربة عمياء. أعطوني أشخاص عاديين وكل شئ.

Yarı kör bir Yanki bunu nasıl başarabilir?
كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها؟

kör bir kız bir Serseri'yi nasıl zengin sanır?
كيف ستسىء فتاة عمياء فهم المتشرد على أنه رجل ثرىّ؟

Bu vücudu göremeyen baş belası kör bir kemancı için harcayacağımı sanıyorsunuz?
على الكرة خرقاء عمياء التى لا تستطيع رؤية ذلك؟

Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
ذات مرة فى مطعم التفتت الى سيدة عمياء فجأة وطلبت منى أن أعطيها المستردة

Bilmeliydim. Demek zavallı kör bir adama acımak için döndün. Bu kadar mı?
والآن قد عدت لكي تشفقي عليّ على هذا الرجل الأعمى المسكين, أليس كذلك؟

kör bir adam bile yapacak binlerce şey bulabilir.
حتى الرجل الأعمى بإمكانه أن يرى ألاف الأشياء ليفعلها

Baş sallamak, kör bir yarasaya göz kırpmak kadar iş görür.
هذا جيد. هزة الرأس هي كالغمزة بالنسبة للخفاش الأعمى

Baş sallamak, kör bir yarasaya göz kırpmak kadar iş görür.
هزة الرأس هي كالغمزة بالنسبة للخفاش الأعمى

Kıyafetini kör bir kilise öğretmeni seçmiş gibiydi.
ويبدو أن زيها قد إختاره مدرس الأحد الأعمى

kör bir adamın asla çocuk sahibi olamayacağını mı söylüyorsun?
أيمكنك إخبار رجلٌ أعمى أنه لا يجب عليه إنجاب الأطفال؟

kör bir adam bir eskrimci olarak Olimpik Oyunlara nasıI katılabilir?
كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

'kör bir adamın yapmasına rağmen bu resimler çok etkileyici. '
هذه الأعمال لديها السلطة و على الرغم من ذلك أنه أعمى

Evet, kör bir adamın ısıtıcısını bile tamir edemedi.
أجل لا يمكنهـا حتى إصلاح سخّـان الرجل الضرير