| Ben insanlara, körlere nasıl özgürlük kazandıracaklarını öğretiyorum. | Open Subtitles | أعلّم الناس كيف يعلمون المكفوفين الإعتماد على أنفسهم |
| Erkek, kadın ve çocuk, bütün herkes eğer görüyorsanız, körlere yardım edin. | Open Subtitles | ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين |
| Giysilerini körlere veriyoruz. | Open Subtitles | و لقد قررنا التبرع بثيابك إلى المكفوفين |
| körlere yardım etmek gibi, misyoner olmak filan gibi. | Open Subtitles | مثل مساعدة العميان أو أعمل بالتبشير أو شيء ما؟ |
| Kanser derneğine, körlere yardım edemiyorum. Böbrek hastalarına da. | Open Subtitles | ولا العميان ، ولا ضحايا أمراض الكلى |
| Haftada bir gün körlere iki saat kitap okuyorum. | Open Subtitles | أقرأ لفاقدين البصر يوم واحد في الإسبوع لساعتين |
| - Boş vakitlerimde körlere kitap okurum. | Open Subtitles | في وقت فراغي، أنا، اه، وقراءة للمكفوفين. |
| Artık gerçekten körlere yol gösteren kör oldun. | Open Subtitles | الآن أنتي حقاً عمياء, وتقُود عمياناً |
| Yani, körlere para vermek gibi bir alışkanlığın yok. | Open Subtitles | إذاً من عادتك أن لا تعطي المكفوفين ؟ |
| "Kör çocuklar." körlere özeniyorum. | Open Subtitles | "أطفال مكفوفين" أحسد المكفوفين |
| Mesela, körlere yardım edebilmek amacıyla. | Open Subtitles | كمثال، لمساعدةِ المكفوفين. |
| Bu benim körlere Yardımcı Köpeğim. | Open Subtitles | أنه كلب لقيادة العميان |
| körlere Yardım Derneği'nde çalışıyorum. Bu ay bir "Ünlü Açık Artırması" var. | Open Subtitles | اسمي (كلير شيفر) وأنا أعمل مع العميان |
| Haftada bir gün körlere iki saat kitap okuyorum. | Open Subtitles | أقرأ لفاقدين البصر يوم واحد في الإسبوع لساعتين |
| Belki de kendimi düşünmekten vazgeçip körlere gönüllü olmalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عن التفكير الكثير عن نفسي... - والمتطوعين للمكفوفين أو شيء من هذا. |
| Belki de Shakespeare haklıydı. Hepimiz körlere yol gösteren delileriz. | Open Subtitles | أو ربما كان (شكسبير) على حق نحن جميعاً مجرد مجانين نقود عمياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 