"körlere" - Traduction Turc en Arabe

• المكفوفين
• العميان
• لفاقدين البصر
• للمكفوفين
• عمياناً

Ben insanlara, körlere nasıl özgürlük kazandıracaklarını öğretiyorum.
أعلّم الناس كيف يعلمون المكفوفين الإعتماد على أنفسهم

Erkek, kadın ve çocuk, bütün herkes eğer görüyorsanız, körlere yardım edin.
ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين

Giysilerini körlere veriyoruz.
و لقد قررنا التبرع بثيابك إلى المكفوفين

körlere yardım etmek gibi, misyoner olmak filan gibi.
مثل مساعدة العميان أو أعمل بالتبشير أو شيء ما؟

Kanser derneğine, körlere yardım edemiyorum. Böbrek hastalarına da.
ولا العميان ، ولا ضحايا أمراض الكلى

Haftada bir gün körlere iki saat kitap okuyorum.
أقرأ لفاقدين البصر يوم واحد في الإسبوع لساعتين

- Boş vakitlerimde körlere kitap okurum.
في وقت فراغي، أنا، اه، وقراءة للمكفوفين.

Artık gerçekten körlere yol gösteren kör oldun.
الآن أنتي حقاً عمياء, وتقُود عمياناً

Yani, körlere para vermek gibi bir alışkanlığın yok.
إذاً من عادتك أن لا تعطي المكفوفين ؟

"Kör çocuklar." körlere özeniyorum.
"أطفال مكفوفين" أحسد المكفوفين

Mesela, körlere yardım edebilmek amacıyla.
كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.

Bu benim körlere Yardımcı Köpeğim.
أنه كلب لقيادة العميان

körlere Yardım Derneği'nde çalışıyorum. Bu ay bir "Ünlü Açık Artırması" var.
اسمي (كلير شيفر) وأنا أعمل مع العميان

Belki de kendimi düşünmekten vazgeçip körlere gönüllü olmalıyım.
ربما يجب أن نتوقف عن التفكير الكثير عن نفسي... - والمتطوعين للمكفوفين أو شيء من هذا.

Belki de Shakespeare haklıydı. Hepimiz körlere yol gösteren delileriz.
أو ربما كان (شكسبير) على حق نحن جميعاً مجرد مجانين نقود عمياناً