"kötü şeylerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء السيئة
• الأمور السيئة
• أشياء سيئة
• الأشياء السيئه
• أمور سيئة
• السيئة تحدث

kötü şeylerin bir gerçekleşme nedeni olabileceğini hiç düşündün mü?
هـل تـتـساءل عـما إذا كانت الأشياء السيئة تحدث لسبـب مـا؟

Seninle tanıştıktan sonra, hayatımdaki tüm kötü şeylerin, gittiğini düşündüm.
ظننت أن كل الأشياء السيئة في حياتي انتهت عندما قابلتك

kötü şeylerin sadece geceleri olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقد بأن الأمور السيئة تحدث بالليل فقط؟

Tanrı'nın sevgisindeki gerçeğe bakarsak kötü şeylerin olmasına izin vermediğini anlarız.
حقيقة الأمر أنه لا يترك أشياء سيئة تحدث لنا

Ve şimdi farkına vardım ki, bu olan kötü şeylerin bir sebebi var.
والأن أعلم بان كل الأشياء السيئه التى حدثت حدثت لسبب

Ama bir kitabımda yazıyor olsam, tüm kötü şeylerin olacağı yer burası olurdu.
ولكن لو كنتُ أكتب كتاباً، فهذا هو المكان الذي تحدث فيه أمور سيئة.

Hâlâ eskiden yaptığım kötü şeylerin hayaletleri peşimde. Ve beni alt ediyorlar.
ولازلت مطارداً بشبح الأشياء السيئة التي فعلتها بالماضي ، وهذا يفقدني تركيزي

Bu günlerde mahalleler kötü şeylerin olduğu yerler.
أحياء هذه الأيام تبدو فقط أماكن لحدوث الأشياء السيئة

Bu binada olan kötü şeylerin yakınında olmanı istemiyorum.
لا أريدك متواجدة بجوار الأشياء السيئة في هذا المبنى

Ormanlığın ortasında giden adamlara kötü şeylerin olduğu filmler.
النوع الذي تحدث فيه الأشياء السيئة للناس في وسط الغابة

Ben kötü şeylerin olmasını engelleme işindeyim.
أنا في هذا المجال لأوقف الأشياء السيئة من الحدوث

Başka kötü şeylerin mümkün olduğuna inanacak kadar.
الكثير لتعتقد أن حدوث الأشياء السيئة ممكن

kötü şeylerin gerçekleşmesinin bir nedeni olabileceğini hiç düşünüyor musun?
كـنت تـتـساءل إذا كانت الأمور السيئة تحدث لسبب ما؟

İyi insanların başına kötü şeylerin gelmek zorunda olmadığını düşünürsen bunu yapmanın daha kolay olacağını düşünüyorum.
أنا أؤمن حقاً أن الأمر أسهل كثير حين لاتحدث الأمور السيئة لأشخاص جيدين

Bu kötü şeylerin geldiği ilk etap.
هذا الفصل الأول من الأمور السيئة القادمة

İş birliği yapmazsan başlarına kötü şeylerin geleceği bir yerdeler.
أين هم ؟ في مكانٍ حيث ستحدث أشياء سيئة لهم مالمْ تتعاون

Sanırım bazen kötü şeylerin gerçekleşmesini önlemenin tek yolu onlara sebep olan şeyden kurtulmak.
أعتقد أنه ببعض الأوقات لإيقاف أشياء سيئة من الحدوث هي التخلص مما يسببها فحسب

Aynı zamanda kötü şeylerin bazen sebepsiz yere olduğunu da biliyorum ama.
لكنني ايضاً أعرف أنه... أشياء سيئة جداً تحدث في بعض الاحيان دون سبب أبداً

Yaptığın bütün kötü şeylerin hepsinin zaten farkındayım ve bunları sana karşı kullanmamayı öğrendim.
حسناً أنا على علم بكل الأشياء السيئه التى فعلتها وأنا أتعلم أن لا أحملها ضدك

kötü şeylerin olabileceğini düşünmezler kötü şeylerin yaşanacağını bilirlerdi.
لم يظنوا أن الأشياء السيئه قد تحدث بل كانوا يعلمون أن الأشياء السيئه سوف تحدث

Hikaye bize kötü şeylerin olduğunu söylüyor.
أحصل الذي تستخدمه القصة لأقول أن تحدث أمور سيئة. ولكن...

Dmitry'yi bulmama yardım etmen, onunla yaptığın kötü şeylerin kefareti olabilir.
مساعدتك لي لإيجاد " ديمتري " ربما يكون طريقا لغفران كل مافعلته من أمور سيئة له