"kötü bir gece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلة سيئة
• ليلة شاقة
• ليلة صعبة
• ليلة عصيبة
• ليله عصيبه

Her gece böyle içer misin yoksa sadece kötü bir gece mi?
هل تشرب مثل هذا كل ليلة ام هذه مجرد ليلة سيئة ؟

Dün gece yalniz olmak istemedim. kötü bir gece geçirdim.
لم أرد البقاء وحيدة ليلة أمس لقد كانت ليلة سيئة

Dinle dostum, kötü bir gece geçirdiğini biliyorum, ve... ne olduysa, bunu halledebiliriz.
اسمع، أعرف أنها ليلة سيئة أياً ما يكون الأمر يمكننا أن نحل الأمر

-Çok kaba birisi, sencede öyle değil mi ? - Merv kötü bir gece geçirdiğini söyledi.
كان وقحا اليس كذلك ميرف قال انة عانى من ليلة صعبة

kötü bir gece geçirmişsin. Her şeyi anlat.
لقد فهمت أنك قد قضيت ليلة عصيبة حدثيني عن كل شيء

kötü bir gece geçirdi.
لقد كانت ليله عصيبه

Alt tarafı yatıştırıcı verdik. kötü bir gece geçirdiğini söylediler.
إنه مجردُ مهدئ، لقد أخبروني بأنكَ عانيتَ من ليلة سيئة.

Direk seni de bilgilendirmem gerekirdi. kötü bir gece geçirmiştim.
كان علي ان اشعرك مسبقا بأني عانيت من ليلة سيئة

Pokerde kötü bir gece mi, yoksa orospunun biriyle harika bir gece mi?
لماذا تحتاج 5000 دولار؟ ليلة سيئة بالبوكر أم ليلة رائعة مع العاهرة؟

Ben de bunun kötü bir gece olacağını sanmıştım.
واعتقدت أن هذه ستكون ليلة سيئة

kötü bir gece geçirdi ve parasıda yok.
عانى من ليلة سيئة وليس لديه نقود.

O kadar da kötü bir gece olmadı, ha?
ليست ليلة سيئة بنهاية المطاف، صح؟

Dışarıda olmak için kötü bir gece.
ليلة سيئة لتكون في الهواء الطلق.

- kötü bir gece, değil mi?
ليلة سيئة,أليس كذلك؟ - مثل بعض الأيام-

Bak Ted, gerçekten kötü bir gece geçirdiğini anlıyorum.
الأن، (تيد)، أنتظر دقيقة أعلم أنك مشوش أعلم أنك متعب وقضيت ليلة سيئة كبيرة

- Ne oldu? - kötü bir gece geçirdi.
لقد كانت ليلة سيئة للغاية

Çok kötü bir gece.
ليلة سيئة جداً.

- kötü bir gece geçirdiğin için üzgünüm.
حسناً, آسف لأنكِ قضيتِ ليلة صعبة

kötü bir gece geçirdim. Midem hâlâ perişan halde.
مرت ليلة عصيبة والمعدة لا تزال بائسة