Sana kötü bir haberim var. | Open Subtitles | أخشى أنه لدي أنباء سيئة |
kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة أخرى |
Kötü bir haberim var: Emekli asker kayıtlarınız 1973 yılı yangınında yok olmuş olabilir. | TED | لدي أخبار سيئة: قد تكون سجلات عائلاتكم قد أُتلفت، في حريق حدث عام 1973. |
Bununla ilgili sana kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لك عن الأنزيمات |
Ben de yavaşlamak isterdim ama sizlere kötü bir haberim var. | Open Subtitles | أرغب بأن أبطئ السرعة، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة لكم. |
- Size kötü bir haberim var, efendim, O ölmüş. | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة لك يا سيدى. -لقد مات |
Benim kötü bir haberim var korkuyorum. | Open Subtitles | أنا آسف. هناك أخبار سيئة |
kötü bir haberim var Frasier. Ders iptal oldu. | Open Subtitles | اوه,في الواقع,هناك اخبار سيئة لقد تم الغاء المحاظرة |
Sana biraz kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة من أجلك |
Oh, Merhaba bebeğim. kötü bir haberim var. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي، لدي أنباء سيئة. |
O halde sana kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة تخصك يا أخي |
Patron, bölüyorum ama kötü bir haberim var. | Open Subtitles | متأسف , يا زعيم . لكن لدي أخبار سيئة بوتش قد ماتت |
- Çok kötü bir haberim var. Yatıya gelemiyorum. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة لا أستطيع القدوم إلى الحفلة |
Bu konuşmalar, "Size kötü bir haberim var" veya "Artık yapabileceğimiz bir şey yok" gibi iğrenç sözlerle yüklü. | TED | ومشحونة أيضاً بعبارات مروعة مثل "لدي أخبار سيئة" أو "لم يعد هناك ما يمكننا فعله." |
- Sana kötü bir haberim var, tatlım. Kaybettin. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ |
- Ama bunun bir önemi kalmadı. - Daha kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لكن هذا لم يهمّ - حسنـًا، لديّ أخبار سيئة - |
Baksana anne, sana inanılmaz kötü bir haberim var. | Open Subtitles | أماه, لديّ أخبار سيئة لك |
Pekâla, ne giydiğini bilmiyorum, ama kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي تلبسينه ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب |
Korkarım ki, kötü bir haberim var. | Open Subtitles | أنا أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة |
Sana kötü bir haberim var Jesse Custer. | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة لك يا "جيسى كاستر": |
Aslında kötü bir haberim var. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك أخبار سيئة |
kötü bir haberim var. | Open Subtitles | هناك اخبار سيئة . |
Korkarım kötü bir haberim var. | Open Subtitles | أيّها الطلّاب، أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيّئة |
kötü bir haberim var Frasier. | Open Subtitles | حَسناً، فرايزر، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ. |