"kötü bir his var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي شعور سيء
• لدي شعور سيئ
• لدى شعور سئ
• حصلت على شعور سيء
• يراودني شعور سيء
• ينتابني شعور سيء
• يعتريني شعور منذر حيال
• لديّ إحساس
• لديّ شعور سيء
• لدى شعور سىء
• لدي إحساس سىء
• لدي إحساس سيئ
• بشعور سيء

Belki de işin peşini bırakmalıyız, içimde kötü bir his var.
حسنا ربما علينا ان نترك ذلك لدي شعور سيء حول ذلك

İstersen önsezi de ama bununla ilgili içimde kötü bir his var.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

-Bu uçak ile ilgili kötü bir his var içimde. -Bilmiyorum bence daha fazla...
لدي شعور سيئ حيال هذه الطائرة أظن أننا يجب أن نجربها أكثر

İçimde gerçekten kötü bir his var.
. حقيقةً أنا لدى شعور سئ بشأن هذا

İçimde kötü bir his var.
L'لقد حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع.

İçimde kötü bir his var. Gerçekten de Yusuf'u takip ediyormuşuz. 423 numaralı oda.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Evet, biliyorum, bu sadece... Ben kötü bir his var.
.. أجل ، أنا أعلم ، إنه فقط . لدي شعور سيء

İçimde bu adam hakkında kötü bir his var.
الذين يعملون أو يعيشون بالقرب من هذه المنطقة لدي شعور سيء تجاه هذا الرجل

Tuhaf geleceğini biliyorum ama içimde bu trenle ilgili kötü bir his var.
أعرف أن هذا يبدو غريب. لكن لدي شعور سيء حول هذا القطار واعتقد أنه يجدر بنا الخروج, اتفقنا.

ve içimde bu evrende bunu bilmek istemeyeceğime dair kötü bir his var.
وانا لدي شعور سيء لذلك في هذا الكون لا أريد أن أعرف

- Yorgunluktan ölmek üzereyim. - İçimde kötü bir his var. - Açlıktır.
ـ لدي شعور سيء في معدتي ـ إنه الجوع

Tamam. Şimdi de benim içimde kötü bir his var.
حسناً ، أنا الأن لدي شعور سيئ.

İçimde burayla ilgili kötü bir his var.
لدى شعور سئ تجاه هذا المكان

Bununla ilgili, içimde kötü bir his var.
لقد حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع

Bu Cuma gecesi için içimde kötü bir his var.
يراودني شعور سيء من هذه المباراة

Bunun garip geleceğini biliyorum ama içimde bu trenle ilgili kötü bir his var.
أعرف أن هذا سيبدو غريباً للغاية .. لكن ينتابني شعور سيء بخصوص هذا القطار

Bununla ilgili içimde kötü bir his var.
يعتريني شعور منذر حيال هذا.

Bulamayacağıma dair kötü bir his var.
لديّ إحساس سيّئ أنّني لن أجد واحدا.

Onun tek sonuç olmadığına dair içimde kötü bir his var.
لديّ شعور سيء بأنّ هذه ليست العاقبة الوحيدة

Bu konuda içimde kötü bir his var. Gitmeni istemiyorum.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

- İçimde kötü bir his var. - Ne demek bu şimdi?
لدي إحساس سىء ماذا تعني ؟

İçimde çok kötü bir his var.
لا لا لدي إحساس سيئ للغاية

Başım belaya girecekmiş gibi kötü bir his var içimde.
أشعر بشعور سيء أنني سوف أواجه مشاكل عديدة