"kötü biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص سيء
• شخصاً سيئاً
• رجل سيء
• شخصا سيئا
• شخص سئ
• شخص سيئ
• شخص شرير
• رجلاً سيئاً
• شريرة
• رجل شرير
• إنسانة سيئة
• رجل سيئ
• رجلا سيئا
• بشخص سيء
• شاباً سيئاً

Pekala, bak adamım. Benim kötü biri olduğumu düşündüğünü biliyorum.
حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء

kötü biri olmadığını nereden bileyim?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

Bu korkunç suçlarla itham ediliyor, ama bu onun kötü biri olduğunu göstermez.
نعم , هي فعلت هذه الجرائم الفظيعة ولكن هذا لا يجعلها شخصاً سيئاً

İyi ama neden kötü biri olduğun halde hayal kırıklığına uğrayamıyorum?
لمَ أنا لستُ خائبة الظن ؟ بينما أنتَ رجل سيء ؟

Ama senin kötü biri olmadığına yürekten inanıyorum.
انا أومن بمشاعري جدا انا اعرف انك لست شخصا سيئا

Sadece Will ve ailenin, eskiden benim kadar... kötü biri olduğumu öğrenmesini istemedim.
انا فقط لم ارد ويل او عائلتك ان يعرفوا كم انا كنت شخص سئ

Gizliden gizliye Debbie'nin düşük yapmasını istediğim için kötü biri miyim?
هل انا شخص سيئ لأني اعتقد ان ديبي ليست لديها الشجاعة

Neredeyse kötü biri uğruna kavga ediyorduk.
لا أستطيع أن أصدق أننا تشاجرنا على شخص شرير

Hikayendeki kötü adam benim, biliyorum ama ben, kötü biri değilim.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Ve şu anda gözlerine bakınca, kötü biri olmadığını görebiliyorum.
والآن يمكنني النظر في عينيك وأستطيع القول أنكِ لستِ شريرة

Ateş Lordu'nun kötü biri olduğunu biliyordum ama bu planı saf kötülük üzerine.
لطالما علمت أن زعيم النار شخص سيء و لكن خطته تعبر عن شر جسيم

Bunun beni kötü biri yaptığına inanmayı reddediyorum.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

kötü biri ve her hareketini izlemeliyiz.
،أعتقد إنّه شخص سيء ونحتاج مراقبة كُلّ تحركاته

Bazen düşünmeden hareket ediyorum ama kötü biri değilim ben.
لا أفكر قبل أن أتصرف أحياناً ولكنني لستُ شخصاً سيئاً

Bunu yaparsam kötü biri olmaz mıyım?
أن تقبل بذلك لست شخصاً سيئاً لو فعلت ذلك؟

Ben kötü biri değilim ve umarım bunu sana gösterme şansını bulurum.
حقاً أنا لستُ رجل سيء ، وأتمنى أن أحصل على فرصة لأريك ذلك

Biliyorum bağlılık sorunları yaşıyor ama kötü biri değil.
أعرف بأن عنده قضايا الإلتزام لكنه ليس رجل سيء

Bunun sizi kötü biri yaptığını sanmıyorum Dr. Manchester.
انا لا اظن ان ذلك يجعل منك شخصا سيئا سيد مانتشستر

Onun yaşına göre olgunlaşmadığı doğru ve ve çok muziptir ama aslında kötü biri değil.
هذا صحيح انه غير ناضج قليلآ لعمره , وهو مخادع كبير جدآ لكنه ليس شخص سئ , انا اعترف بهذا

Ayrıca yani evet, bu onun kötü biri olduğu anlamına gelmiyor ama saygı gösteremeyeceğim biriyle nasıl evli kalabilirim ki?
و وأنا أعرف أن هذا لا يعني انه شخص سيئ لكن

Deniyorum ama iyi biri miyim bilmiyorum, sen kötü biri misin bilmiyorum.
لم اقل اني كنت شخصا صالحا حاولت لكني لااعرف هل انا شخص صالح اوهل انت شخص شرير

O kötü biri değil, sadece farklı olduğumu kabullenemedi.
إنها ليست شريرة لكنها لم تستطع تقبل حقيقة أنني كنت مختلفاً

Anladın mı, kötü biri kimseyi önemsemezdi.
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم

kötü biri değil o. Farkında değil, ama sana ihtiyacı var.
إنها ليست إنسانة سيئة وسواء كانت تدرك ذل أم لا فهي بحاجة إليك.

Baban kötü biri değildi Yuri. Yuri dememde sakınca yoksa.
أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري

Elbette, gerçek babam gibi değildi, ama, bilirsin, kötü biri değildi.
بالتأكيد، ليسوكأنهأبيالحقيقي، ولكن ، كما تعلمين ، لم يكن رجلا سيئا.

Onlara yanıldığımı, senin kötü biri olmadığını söylemek istiyorum.
أخبرهم جميعا أني كنت مخطئاً أنك لست بشخص سيء

Ama mademki kötü biri, o zaman neden onun okul parasını, özel derslerini, yolculuk masraflarını ödemeyi sürdürdü?
لكن لو كان شاباً سيئاً لماذا أستمرت بدفع أقساط مدرسته دروسه الخصوصية,ورحلاته؟