"kötü değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سيئاً
• ليست سيئة
• السوء
• ليس سيء
• لَيسَ سيئَ
• ليس سيّئاً
• ليس أسوأ
• ليس بسوء
• ليسوا سيئين
• أمراً سيئاً
• شخصا شريرا

Üstelik tuhaf olmak çok da kötü değildir. Tarihteki bir sürü önemli insan, tuhaf olarak tanımlanmıştı.
كون الشخص غريب ليس سيئاً كثير من الأناس العظماء أُعتبروا غريبين

Eğlence kötü değildir. Arada sırada denemelisin.
حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً

Hadi ya belki de bu oyun düşündüğüm kadar kötü değildir.
أنا ؟ حسناً ربما هذه اللعبة ليست سيئة علي كل حال

Dorothy kötü değildir inan. Sadece saftır.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

Hadi ama anne. Fransız yemekleri o kadar kötü değildir. Patates kızartması ısmarla.
بالله عليك أمي الطعام الفرنسي ليس بذلك السوء ، فقط أطلبي رقائق شيبس

Belki bu adamlar o kadarda kötü değildir.
ربما هذا الرجل ليس سيء جدّاً بعد كل هذا. أنظري إلى هذا.

Yemeklerim kötü değildir. Yemelisiniz.
طبخي لَيسَ سيئَ جداً يَجِبُ أَنْ تَأْكلِ

Erkeklerde ve gitarlarda yaşlı kötü değildir..
القديم ليس سيئاً ، مع القيثارات أو الرجال

Kötü kızlara yapılan kötülük o kadar kötü değildir.
السيء ليس سيئاً عندما تفعله للفتيات السيئات

- Başka bir yolu olmalı. - Belki o kadar da kötü değildir.
لابد من وجود طريقة آخرى ربما الأمر ليس سيئاً للغاية

AşırıIık sizin için kötü değildir.
إنه ليس سيئاً أن ترى نفسك على شاشة كبيرة.

Bazen bir ilişkide cehennem azabı çekmek çok da kötü değildir tabi daha güçlenebiliyorsan sonunda.
أحياناً في علاقة, العيش في جحيم ليس سيئاً جداً... إذا خرجتما منه بشكل أقوى قليلاً.

Tatlım şu anda nasıl hissettiğini biliyorum ama bak, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
،عزيزتي أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو

Bak dostum. Belki de laboratuar o kadarda kötü değildir.
انظر يارجل ,من الممكن ان الامور ليست سيئة جدا فى المختبر هناك

Belki de babam yanılıyordu belki de eski yöntemler düşündüğümüz kadar kötü değildir.
ربما والدي كان مخطئاً ربما الطرق القديمة ليست سيئة كما نعتقد

Bazı dedikodular çıktı, biliyorum... fakat gerçek, asla göründüğü kadar kötü değildir.
أعرف أن هناك شائعات تتطاير ولكن الحقيقة ليست سيئة بقدر ما هو بادٍ عليها

- Bu berbat kıştan önce. - Kış kötü değildir.
ـ قبل هذا الشتاء الفظيع ـ الشتاء ليس بهذا السوء

Belki de göründüğü kadar kötü değildir.
ربما الأمر ليس بهذا السوء الذي يبدو عليه

Durumu kötü değildir.
انه ليس سيء للغاية بالمقارنة ..

Ve bütün söylemek istediğim şu ki, bütün değişimler kötü değildir.
وكُلّ l'd يَحْبُّ القَول بأنّ كُلّ التغيير لَيسَ سيئَ.

Kar kötü değildir. Ayrıca bir sihri takip ediyoruz.
الثلج ليس سيّئاً ونحن نتبع سحراً

Başkanın dediği gibi, otlar alkol kadar kötü değildir.
وكما قال الرئيس أن الحشيش ليس أسوأ من الكحول

Kod 4 kadar kötü değildir ama Kod 2'den çok daha kötüdür.
"رمز 3"؟ ليس بسوء "رمز 4" "لكن أشد سوءاً بكثير "من رمز "2

öylemi yaptılar. Belki mars'lıların hepsi kötü değildir.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

Belki geri dönmek ona iyi gelebilir[br]Belkide o kadar kötü değildir.
ربما سيساعده التراجع، لن يكون أمراً سيئاً

öyle deme. Hiçkimse tamamen kötü değildir.
لا تقولي هذا لا يوجد شخصا شريرا تماما