"kötü haber ise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخبار السيئة هي
• الخبر السيء هو
• الخبر السيئ هو
• لكن الأخبار السيئة
• النبأ السيء أن
• الأنباء السيئة هي
• الاخبار السيئة
• الخبر السيء أن
• والأخبار السيئة
• والأخبار السّيئة أنّ
• الخبر السئ
• الخبر السىء
• الخبر السيىء
• الخبر السيّء
• السئ هو

İyi haber buydu işte. Kötü haber ise yaşam desteğini kaybettik.
تلك هي الأخبار الجيدة.ِ الأخبار السيئة هي أننا فقدنا دعم الحياة

Kötü haber ise kimsenin tarihin tekerrür etmesinden kaçınmaya dair makul bir planının olmaması.
الأخبار السيئة هي أنّ لا أحد يملك خطة عملية لتجنب إعادة التاريخ.

Kötü haber ise yeni bir sağ kola ihtiyacın var.
الخبر السيء هو أنك في حاجة إلى ساعد أيمن جديد

Kötü haber ise, görünüşe göre uzun zamandır kimse yaşamıyor gibi.
الخبر السيئ هو أنه لا أحد يعيش هناك منذ فترة

Kötü haber ise, ağır silahlı paralı askerler tarafından korunuyor.
لذلك نستطيع أن نعطلها لكن الأخبار السيئة هناك فرقة مسلحة تسليحًا ثقيلًا تحميها

Kötü haber ise, şerit ihlali yapmanızın tek bir anlamı olabilir o da sarhoş olduğunuz.
النبأ السيء أن هذا لا يعني إلّا أنّك تترنّح بين المسارات لكونك ثملًا.

Kötü haber ise kız zaten ölmüş.
الأنباء السيئة هي أنها ميتة بالفعل. مات بالفعل؟

Kötü haber ise bu planı tamamlayamadı, ve bizim acil olarak birşey yapmamız gerekiyor.
الاخبار السيئة انها لم تكمل و نحن يجب ان نفعل شيئا

Kötü haber ise çalıştırıcı olarak tek bir kişi gerekiyor.
الخبر السيء أن هناك شاغر لمدرب واحد فقط.

Kötü haber ise hayatımın geri kalanında bu insanların kim olduğunu dinleyerek mi geçireceğim?
والأخبار السيئة.. أنني قد أمضي بقية حياتي أستمع للناس الميتين؟

Kötü haber ise kırılganlık derinleşiyor, özellikle de dünyanın korunmasız taraflarında: Kuzey Afrika'da, Orta Doğu'da, Güney Asya'da ve Orta Asya'da.
الأخبار السيئة هي أن الضعف يتعمق، خاصة بالأماكن الأكثر هشاشة، في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب ووسط آسيا.

Kötü haber ise, yanıldıklarında sonuçları pahalıya patlar.
أنهم يُمْكِنُهم أن يتحسسوا أخبار الناس. أما الأخبار السيئة هي عندما يخطؤون، فعندها تكون النتائج غالية جداً.

Kocanızın sabıkası olmaması iyi haber. Kötü haber ise onu tutmak zorunda kalacağız.
الأخبار الجيدة هي أن زوجك ليست لديه أي سوابق الأخبار السيئة هي أننا سنبقيه هنا

Kötü haber ise insandan insana geçebileceği.
الخبر السيء هو .. أنه بإمكانهم التنكر كالبشر

Her neyse, Kötü haber ise, nargilemi paylaştığım gizemli bir bakana göre, intikam planı hazırlıyorlar.
على أي حال، الخبر السيء هو كنت أتقاسم وعاء من الشيشة مع وزير الأمن و الاستخبارات الإيراني إنهم يخططون للانتقام

Kötü haber ise içerisi eksi üç derece.
الخبر السيء هو أن درجة الحرارة تحت الصفر بالداخل

Kötü haber ise, bizi depoya attılar.
الخبر السيئ هو انهم أغرقونا بالشهادات الخطيه

Kötü haber ise... canavar olmuşlar.
لكن الأخبار السيئة , إنهم وحوش

Kötü haber ise, başvuruyu yapan biri gerçekte yok.
الأنباء السيئة هي من سحبها لا وجود لها.

Ve kabartmalardan üçü LCF olarak imzalanmış. Kötü haber ise biri onu boğmuş ve koleksiyonuyla güzel bir ateş yakmış.
الاخبار السيئة انة قد قام شخص بخنقها

Kötü haber ise Sally'nin kadınların işyerlerindeki mevki engelini kaldırmasını isteyen bir grup insanı hala elinde tutuyor olması.
الخبر السيء أن سالي لا تزال تحتكر أصوات النساء الطامحات لتغيير الواقع

Ve Kötü haber ise "Güven"in elinde tamamen çalışır durumda bir Alkesh var.
والأخبار السيئة هي , " تراست " الآن لديهم سفينة " الكاش " بكامل وضائفها

Kötü haber ise, kaybınız çok büyük.
والأخبار السّيئة أنّ فقدانها سريعٌ جدّاً.

Kötü haber ise National Metro News'de gazeteci olması.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

Kötü haber ise hiçbiri bir şey görmemiş.
الخبر السىء , لا أحد منهم رأى اى شىء

Kötü haber ise, annem her hareketimi anlayabiliyor.
الخبر السيىء هو، أنه يمكن لوالدتي قراءة كلّ حركة أقوم بها

Kötü haber ise, sanırım katedrale girdiler.
الخبر السيّء أنّهن أغارنّ على قبو النبيذ

Kötü haber ise, seninle ve korkudan altıma ettiren tüm bu meselelerle tam şu anda, nasıl bir arada olabilirim, bilmiyor oluşum.
السئ هو أني لا أعلم كيف أكون معك الان وذلك يخيفني بشدة