"kötü hissediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالسوء
• أشعر بسوء
• اشعر بالسوء
• أشعر بالأسى
• أشعر بالذنب
• أشعر بالحزن
• شعرت بالسوء
• أشعر بإستياء
• أشعر بأسف
• أشعر بالأسف
• أشعر بالضيق
• اشعر بسوء
• اشعر بالأسى
• أشعر بشعور سيء
• شعورٌ رهيب

Hepsini çalmak için zamanım yok diye kendimi kötü hissediyorum.
حقاً؟ أشعر بالسوء أن ليس لديّ الوقت للعزف عليهم كلهم

Erkek ördek adına kötü hissediyorum çünkü ördekler tek eşlidir.
أشعر بالسوء من أجل ذكر البطة, لآن البط أحادي الزواج

Yardımcı olamadığım için kendimi kötü hissediyorum, ama evimi gördünüz.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

Kendimi çok kötü hissediyorum şu anda ve kollarına atlayıp her şey yoluna girecek diyerek beni sallamanı istemeliyim ama böyle hissetmiyorum.
أشعر بسوء الآن , و لم يكن يجب علي اسقط على ذراعيكي و ادعكي تعانقينني و تخبرينني أن كل شيء سيكون بخير

Sadece benim eleman bilgisayarı getiremedi diye kendimi kötü hissediyorum.
انا فقط اشعر بالسوء ان رجلي لم يستطيع الحصول الحاسب

Albay Childers'e olanlar hakkında kendimi çok kötü hissediyorum.
أشعر بالأسى الشديد لما حدث للكولونيل شيلديرز

Madison, eskiden beni çok üzerdin, ama şimdi senin adına kötü hissediyorum.
آووه , ماديسون كنتِ تجعليني أستاء جداً. لكن الآن أشعر بالسوء لأجلك.

Erkekler için kötü hissediyorum, çünkü buna sahip değiller.
لذا أشعر بالسوء تجاه الرجال لأنهم لا يملكون ذلك.

- Kendimi çok kötü hissediyorum. Öylesine utanıyorum ki. Eğer bu durumu düzeltecek birşey varsa...
أشعر بالسوء , و بالإهانة لو كان بوسعى أى شيء

Bu özel günde kendimi hep kötü hissediyorum.
دائماَ ما أشعر بالسوء في هذا اليوم بالخصوص

Bazen gözlerimi kapatıyorum ve kendimi kötü hissediyorum.
أحياناً أشعر بأن رأسي فارغ عندما أشعر بالسوء

Baba, davetini geri çevirdiğim için kendimi kötü hissediyorum.
أبي، أشعر بالسوء حيال رفضي لدعوتك ليلة أمس

Bu nedenle gerçekten kötü hissediyorum ve karşılığını ödemek istiyorum.
أنا حقاً أشعر بسوء تجاه كل هذا و أودّ تعويضك

kötü hissediyorum. Neden senden almanı istedim?
أشعر بسوء ما كان عليّ أن اطلب منك شراءها

Ve kendimi çok kötü hissediyorum, çünkü bilemiyorum. Ona yalan söylüyormuşum gibi geliyor.
و اشعر بالسوء, لأنني أشعر أنني أكذب عليها.

Elbette, kendimi çok kötü hissediyorum. Hesabı ben ödeyeceğim.
بالطبع, أنا أشعر بالأسى فقط بشأن وجبة الطعام لذا العشاء عليّ

Küçük bir ilaç için sizi dükkânınızı açmaya zorladığımdan dolayı kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالذنب حول إجبارك إلى فتح مخزنك لطلبّ صغير

Ben de babalarımı özledim ama ne zaman eve dönsek sanki olduğumuz yerde sayıyormuşuz gibi kendimi kötü hissediyorum, anlıyor musun?
إشتقت إلى أبواي أيضاً، لكن فقط أشعر أنه كل مرة نعود إلى المنزل، أشعر بالحزن وكأننا لا نتقدم إلى الأمام، أتعلم؟

Biliyorum. Bak bende kötü hissediyorum. Belkide onların değişmelerinin tek yolu budur.
أعرف, لقد شعرت بالسوء أيضاً ربما هذه هى الطريقة الوحيدة للتأثير فيهما

Kendimi çok kötü hissediyorum ve tahminimce buraya gelmen tesadüf değil.
أشعر بإستياء لذا أفترض بأن وجودك هنا ليس من قبيل الصدفة

Evet, çok kötü hissediyorum, özellikle de bu akşam bağlanmıştık.
.. نعم، وأنا أشعر بأسف خاصاً بسبب توصلنا ببعضنا البعض

Çok teşekkürler. Seni jüriden uzaklaştırdığım çok kötü hissediyorum.
شكراً لكِ, أشعر بالأسف لقد حاربت كثيراً لأبعدك عن المحلفين

Bilirsin,... Çok kötü hissediyorum, çünkü... Bu kadar çok incindiğini bilmiyordum.
أشعر بالضيق لأني لم أكن أعلم بأنها كانت تمر بمرحلة صعبة

Dinle, Vanessa, Ne olursa olsun.. Şu italyan fıstık konusunda kendimi kötü hissediyorum.
مهما حدث اريدكي ان تعرفي اني اشعر بسوء تجاه العصفورة الإطالية

Bunu umursamıyorum; ama hayvanlar için kötü hissediyorum.
لا بأس, لكني اشعر بالأسى على هذه الحيوانات

Doğal olarak kendimi kötü hissediyorum. - Bir de öyle suçlar gibi bakınca...
إنني طبيعياً أشعر بشعور سيء حول كل شيء وأنت تعطيني تلك النظرة الان, وكأن الذنب ذنبي

Kendimi çok kötü hissediyorum. Sizi yine hayal kırıklığına uğrattım.
إنه شعورٌ رهيب لقد خذلتكم تماماً مرة أخرى