Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه |
Orada olduğum için kötü hissetme kendini. Unutmaya çalış. | Open Subtitles | ،لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته |
Kendini kötü hissetme Leonard, olumsuz de olsa sonuç, sonuçtur. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال |
Ama kendini kötü hissetme, prenses. Ben de karanlıktan korkardım | Open Subtitles | ولكن لا تشعري بالسوء أيتها الأميرة لقد كنت أخاف من الظلام ايضا |
Bu yüzden kendini kötü hissetme, bu hayat, Sel. | Open Subtitles | لذا لا تشعرين بالسوء إنها الحياة يا سيل |
Kendini kötü hissetme. Ben de bir şey bulamadım. | Open Subtitles | حسنٌ, لا تشعر بالسوء واصل المحاولة وأنا معك |
Beni altına götürecek olan sendin. Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء |
ama...kötü hissetme ufaklık senin yaşında patlama yapan sanatçılar özel yetenekler. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء, يافتى. الفنانون الذين ينجحون في عمرك، لديهم طريقة معينة. |
Kendini kötü hissetme. Sadece çok yorgunum. | Open Subtitles | ، لا تشعر بالسوء أنا فقط مُتعبٌ كثيرا |
Hey, kendini kötü hissetme. Ben de hep öyle yaparım. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء , هذا يحدث لى ايضاُ |
Evet, ama kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | أجل , و لكن لا تشعر بالسوء من جراء هذا |
kötü hissetme, başka çaren yoktu. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء كونك لاتستطيع اخباري. |
Kendini kötü hissetme, ben de hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء أنا لا أتذكر أيضا |
Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لكي لا تشعر بالسوء |
Bunu kazandığın için kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء حيال ذلك لقد استحقيتيه هذا جيد لك |
O yüzden lütfen lütfen, lütfen sağ kaldığın için kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لذا, أرجوكِ... أرجوكِ, أرجوكِ... لا تشعري بالسوء أبداً كونكِ على قيد الحياة. |
Bana söz ver, hayatımda ne olursa olsun senin hayatındaki güzellikleri anlattın diye kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | ،وعديني ،بأن مهما يجري بحياتي لن تشعري بالسوء عن إخباري .كل أموركِ الخيّرة |
Bu yüzden kendini kötü hissetme. Bu hayat Sel. | Open Subtitles | لذا لا تشعرين بالسوء إنها الحياة يا سيل |
Oh, Anne, kötü hissetme. | Open Subtitles | أمي ، لا تشعرين بالسوء الجميعيقدرون.. |
Lütfen kötü hissetme, kardeşim | Open Subtitles | أرجوك لا تشعر بسوء, أخي, ولكن الرجل المتعلم جيدآ.. |
Çok kötü hissetme. Ben neredeyse yenilmezim. | Open Subtitles | لا تشعر باستياء شديد أنا الجذّاب الذي لا يهزم |