"kötü olacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون سيئاً
• يكون سيء

AB'den ayrılmanın Birleşik Krallık için kötü olacağını söyleyen her uzmana karşı iyi olacağını iddia eden bir uzman vardı.
مقابل كل خبير ادعى أن مغادرة الإتحاد الأوروبي سيكون سيئاً لبريطانيا خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

Lütfen ona bu kadar çabuk başka bir kadınla görüşmenin Oliver için kötü olacağını söyler misin?
هلّا تقول له أن الوقت ما زال باكراً لأن يرى نساء أخريات وأن الأمر سيكون سيئاً على أوليفر؟

Benim makalemin kötü olacağını düşünüp, yenisini mi yazdın?
أنت إفترضت ان بحثي سيكون سيئاً لذا كتبت واحد من أجلي؟

Adrian, bunun kötü olacağını sanmıyorum.
أدريان،أنا لا أظن أنه سيكون سيئاً

Ama geldiğini ve gelince kötü olacağını biliyorum.
لكني أعلم بأني سأفعل، و يكون سيء.

Ve gelecekte, her şeyin ne kadar kötü olacağını.
كيف يمكن لكل شيء ان يكون سيء في مستقبلي

İmajı için kötü olacağını düşünmüş, kimseye söylememiştik.
لم يكن يريد أن يعلم أحد بشأننا لأن ذلك سيكون سيئاً لصورته و...