"kötülük var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شر
• هناك شرّ
• العيب في
• الخطأ في
• من الشر
• شرًّا

Evet dünyada kötülük var çünkü Tanrı insana özgür irade vermiştir ve kötülük yapmayı da seçebilir, bu gayet basit.
الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

Eğer bir Tanrı varsa, dünyada neden bu kadar çok kötülük var?
إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟

İçimdeki beni dürten bir kötülük var.
هناك شرّ بداخلي وقد بلغ ذروته.

Dünyada kötülük var.
هناك شرّ في العالم

Harika bir film çekmişsiniz. Başlangıcınızı erotizmle yapmanızda ne kötülük var ki?
انت صنعت فيلم عظيم، ما هو العيب في أن تحصل على بدايتك بفيلم دعارة؟

Aman Marcello! Biz nişanlıyız. Bunda ne kötülük var?
ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك

25.000 Bir gün bu dünyada çok fazla kötülük var dedi.
يوم ما قال ، هناك الكثير من الشر في هذا العالم

Bu günlerde topraklarıma dadanan büyük bir kötülük var.
إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة

Bu denizlerde öyle bir kötülük var ki en gözü pek, en kana susamış korsanları bile korkutur.
هناك شر ما فوق تلك البحار يخافه القراصنة حتي المتعطشين للدماء منهم

Bu modern çağda iyilik ve kötülük düşüncesini reddetmek moda ama kötülük var ve iyi insanları günah işlemenin tatlı coşkusuyla elde ediyor.
من الموضة في هذا العصر صرف أفكار الخير والشر ,لكن هناك شر فعلاً

Bu yerin her köşesinde kötülük var. Burası güzel olsa bile kötülüğün kuvvetini hissederim.
هناك شر حول هذا المكان أشعر بقوته، حتى كماله.

Yani, Hastings, bu adada kötülük var... ve bu adada işlenen cinayet, dahi bir aklın eseri!
أعنى يا هيستنجز, ان هناك شر على هذه الجزيرة . والجريمة التى وقعت هنا , حدثت من عقل رجل غاية فى الذكاء .

Dünyada gerçek bir kötülük var, Vex.
هناك شر حقيقي في هذا العالم فيكس

Köyde bir kötülük var.
هناك شرّ في القرية

Bu dünyada muazzam kötülük var.
هناك شرّ كبير في هذا العالم

Bunda ne kötülük var?
ما العيب في ذلك؟

Bunda ne kötülük var?
ما العيب في ذلك ؟

Seni görmek istedim. Bunda ne kötülük var?
فقط أردت رؤيتك ما الخطأ في هذا؟

Bunda ne kötülük var ki?
ما الخطأ في ذلك؟

Nostaljiye gerek yok. Şu an yeterince kötülük var zaten.
لا حاجة للحنين للماضي، لدينا ما يكفي من الشر الآن

Dünyada çok fazla kötülük var. İnsan çok rahatsız oluyor.
هناك الكثير من الشر فى العالم , انه حقا مثير للازعاج

- Bence epey bir kötülük var içinde.
-أعتقد بأنّ فيكِ شرًّا كثيرًا