| Toprak Ülkesi'nden,Gizli Taş Köyü'nde böcek kullanan bir klan duymuştum. | Open Subtitles | ،سمعت عن عشيرة تستعمل الحشرات في بلدة الأرض في قرية الحجارة المخفية |
| Helikopterlerinin enkazı Bistrita Köyü'nde bulundu ama enkaz yerinde cesede rastlanmadı. | Open Subtitles | حطام مروحيتِهم وجدت في قرية بيستريتا لكن لم نجد حتى الآن أيّ جثث في موقع التّحطم |
| Pederlerin Tomogi Köyü'nde olduğunu duyduk. | Open Subtitles | سمعنا عن وجود قساوسة في قرية توموجي |
| Pen, Noel Baba'nın Köyü'nde bir şey oldu bugün. Anlatması çok güç. | Open Subtitles | (بين)، حدث شيء في قرية (سانتا) اليوم و يصعب عليّ التحدّث عنه. |
| Evvel zaman içinde, Şirinler Köyü'nde, küçük mutlu şirinler, başlarına geleceklerden tamamen habersiz yaşamlarına mutlu mesut devam ederlerken yakınlarda bir yerlerde kötü Büyücü Gargamel yine çok kötü ve şeytani bir plan yapmakla meşguldür. | Open Subtitles | كان يا مكان ... في قرية السنافر. كانت السنّافر المرِِحة... |
| Bu, Hindistan'da Andhra Pradesh'te Bhonir Köyü'nde çektiğim bir kadının resmi. | TED | هذه صورة التقطتها لامرأة في قرية (بهونجير) في ولاية (اندرا برادش) بالهند. |
| Bugün Lin Köyü'nde bir düğün olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت عرساً اليوم في قرية لين |
| Batıda, Machisiri Köyü'nde yaşıyor. | Open Subtitles | في قرية ماشي بالغرب |
| Pamuk Köyü'nde üç gün sonra... | Open Subtitles | ثلاثة أيام ، في قرية القطن |
| Orman Köyü'nde işler kızışıyordu. | Open Subtitles | كانت الأمور تتأزّم في "قرية الأدغال". |
| Burada, Orman Köyü'nde değişim rüzgarları esmek üzere. | Open Subtitles | وهنا في "قرية الأدغال" رياح التغيير... بالكاد ستهبّ علينا. |
| Hey Şirine, bunu Şirin Köyü'nde kız kardeşlerinle yapıyor muydunuz? | Open Subtitles | (سنفورة) هل سبق و قُمتِ بهذا مع أخواتكِ عندما كنتِ في قرية السّنافر ؟ |
| Lincoln Köyü'nde. | Open Subtitles | في قرية " لينكولن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 