عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قليلاً صديق
-
صديقي الصغير
| küçük arkadaş, sana büyük bir borcumuz var. | Open Subtitles | أنت، نَدِينُك دين عظيم، قليلاً صديق. |
| Beni düşürme, küçük arkadaş. | Open Subtitles | لا تَسْقطْني الآن، قليلاً صديق. |
| Selam, küçük arkadaş. | Open Subtitles | مرحباً، قليلاً صديق. |
| Doğru mu, küçük arkadaş? | Open Subtitles | صحيح يا صديقي الصغير ؟ |
| Merhaba, küçük arkadaş. | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي الصغير |
| - küçük arkadaş! | Open Subtitles | صديقي الصغير |