"küçük düşürdün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهنتني
• أحرجت
• أحرجتني
• أحرجتيني
• اذللتني
• احرجتني

Üstelik, piknikte beni küçük düşürdün.
وفوق هذا كله، لقد أهنتني في تلك الرحله .. انا لم أعد أتحمل هذا

İçeride beni küçük düşürdün, üstelik bu ilk kez olmuyor ama inan bana bir daha olmayacak.
لقد أهنتني هناك، وليس للمرة الأولى، لكن صدقني، ستكون إهانتك الأخيرة.

Kendi evimde beni küçük düşürdün. Dilini kesip yiyebilir miyim?
لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟

Sen kendini küçük düşürdün, kendini rezil ettin.
‬ أحرجت نفسك ،و بدوت كالمُغفّل، هذا كلّ الأمر

Kendi düğünümde 400 kişinin önünde beni küçük düşürdün.
. لقد أحرجتني أمام 400 ضيف في حفل زفافي.

Ayrıca beni iş arkadaşlarımın önünde küçük düşürdün.
بالإصافة، أحرجتيني أمام زملائي

Bak, sen beni küçük düşürdün, insan yaVrusu.
أترى.. لقد أهنتني يا شبل الإنسان

Sana güvenmiştim. "Sana asla yalan söylemem" demiştin ama şimdi beni tüm okulun önünde küçük düşürdün.
.لقد وثقت بك لقد قلت أنك لن تكذب علي أبداً ! والآن أهنتني أمام المدرسة كلها

Beni küçük düşürdün.
أنت أهنتني بكل تأكيد

Beni küçük düşürdün, Babli.
لقد أهنتني يا بابلي

İş arkadaşımın yanında beni küçük düşürdün.
لقد أهنتني للتو أمام زميلي

Açık artırmada beni küçük düşürdün.
لقد أهنتني في المزايدة.

Hem kendini hem de programı küçük düşürdün.
لقد أحرجت نفسك والبرنامج

- Hepimizi küçük düşürdün.
لقد أحرجت كل واحد منا لماذا؟

- Kendini tutamayıp küçük düşürdün mü?
- هل أحرجت نفسك؟

Bugün toplantıda Jenkins'in önünde beni küçük düşürdün.
"لقد أحرجتني أمام الـ"جنكينز خلال إجتماع العمل اليوم

Beni tüm okulun önünde küçük düşürdün.
-لكنّك أحرجتني على مرأى من الجميع

Biraz önce beni küçük düşürdün.
.أنت فقط أحرجتني بالكامل

Beni Claude Dumet'in önünde küçük düşürdün.
أحرجتيني أما (كلاود ديميت).

Yargıç McIntyre'ın önünde beni küçük düşürdün.
لقد اذللتني عند القاضي ماكنتاير

Dylan ve ekibinin önünde beni küçük düşürdün.
لقد احرجتني امام ديلان و فرقتها