| Tâ ki aldığım Küçük Ev ağzına kadar dolana dek. | Open Subtitles | حتى البيت الصغير كنت قد شريته قد امتلئ |
| - Köprünün yanındaki Küçük Ev hiç kullanıldı mı? | Open Subtitles | -هل ذلك البيت الصغير قرب الجسر مُستخدم؟ |
| Arp severim, "Küçük Ev" dizisi güzel ortaçağ şiiri, ortaçağ edebiyatı... | Open Subtitles | احب القيثارة مسلسل ليتل هاوس اون ذا براري اشعار القرون الوسطى ادبيات القرون الوسطى |
| Martha'ya Küçük Ev'i okuyor da. | Open Subtitles | إنه يقرأ على مسامع "مارثا" "ليتل هاوس إن ذا بيغ وودس". |
| Kimse Küçük Ev dizisindekiler gibi giyinmiş beyaz bir kızdan ot almaz. | Open Subtitles | لا أحد سيشتري حشيش من طفلة بيضاء في بيت صغير في لباس المرعى |
| Devamlı "Küçük Ev" dizisinin gösterildiği bir TV ile yaşamak gibi ama daha çok kazak var. | Open Subtitles | إنه مثل العيش مع تلفاز. الذي يعرض دائماً "بيت صغير على المرج". عدا أنه مع سترات اكثر. |
| NBC'de "Küçük Ev", ABC'de "Biyonik Kadın" var! | Open Subtitles | ومحطة أن بي سي تعرض برنامج"منزل صغير بالبراري"، ومحطة أي بي سي تعرض برنامج"المرأة الخارقة" |
| Güzel, bu arada Küçük Ev demişken... | Open Subtitles | جيد ، بالحديث عن منزل صغير في البراري |
| Tahta... "Küçük Ev"deki gibi mi? | Open Subtitles | صفحة جديدة مثلما في " البيت الصغير"؟ |
| O Küçük Ev' deydi. | Open Subtitles | كان هذا البيت الصغير على المرج ! |
| Ona "Küçük Ev" mi derdin? | Open Subtitles | أنت تسميها " البيت الصغير"؟ |
| Michael London'un "Küçük Ev" dizisinin ölü sezonda yayınlanan bir bölümünden daha ağlamaklı olduğun hakkında dalga geçemediğim bir dünya. | Open Subtitles | العالم الذي لا أستطيع السخرية منك عند حزنك الشديد أكثر من (ميشيل لاندن) في حلقة مداهمات الأسبوع في البيت الصغير على المرج |
| Boş alanların dönüşümü ile ilgili dinamiklerden birçok ilginç hikaye çıkıyor. Bir örnek , "gayri resmi Buda tapınağı". Bu küçük bir evin hikayesi. Bu ev Meksika'ya taşınmamış, olduğu gibi korunmuş ama uygun şekilde yeniden donatılarak bir Budist tapınağına dönüştürülmüş. Bu şekilde, bu Küçük Ev bireysel bir konut olmaktan çıkmış, mahalleye hizmet seren, küçük, mikro düzeyde bir sosyo-ekonomik ve kültürel bir yapıya dönüşmüş, mutasyona uğramış. | TED | العديد من هذه القصص تنبثق من هذه الديناميكيات لتغيير المساحة، مثل "بوذا الغير رسمي"؛ الذي يحكي قصة بيت صغير الذي حما نفسه، ولم يسافر إلى المكسيك، لكن تم تعديله في النهاية إلى معبد بوذي، وبفعل ذلك، هذا البيت الصغير يتحول أو يصاب بطفرة من سكن فردي إلى بناء تحتي صغير، أو مجهري، اجتماعي- اقتصادي وثقافي في حي سكني. |
| Martha'ya Küçük Ev'i okuyor da. | Open Subtitles | إنه يقرأ على مسامع "مارثا" "ليتل هاوس إن ذا بيغ وودس". |
| Küçük Ev dizisinde baba karakterini oynadı. | Open Subtitles | إنه الوالد في مسلسل "ليتل هاوس أون ذا بريري"؟ |
| - Ne? - "Bozkırdaki Küçük Ev"? | Open Subtitles | ماذا - " بيت صغير على المرج" - |
| Şimdi "Küçük Ev"e geri dönüyoruz... | Open Subtitles | "نعود الآن لمسلسل, بيت صغير على المرج" |
| Ben de çocukken en sevdiğin dizilerden olan Küçük Ev'in bir bölümünü izlemeye seni davet ederek karşılık vermek istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أوّد ردّ صنيعك. عن طريق دعوتكِ لمشاهدة حلقة من مسلسل طفولتك المُفضّل: "منزل صغير بين المروج". |
| "Prairie'deki Küçük Ev" dizisinde Bay Ingalls'ın Mary'e söylediğini görmüştüm. | Open Subtitles | (حسنا ، رأيت السيد (إينقل) يقول هذا لـ (ماري في مسلسل منزل صغير في البراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 