| Benim zavallı Küçük oğlum! Timsahlara yem olmuş. | Open Subtitles | يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح |
| Sirk sona erdiğinde Küçük oğlum makarna istiyordu ve işemesi lazımdı. | Open Subtitles | ذهبنا إلى السيرك ، وحين إنتهاء العرض إبني الصغير كان يصرخ لإنه طلب مكرونة ... و يريد أن يتبول |
| Sofranız çok leziz olmuş ama Küçük oğlum Vali'nin zindanında. | Open Subtitles | وليمتك لذيذه ، ولكن ابني الصغير هو في سجن الحاكم. |
| Artık benim Küçük oğlum değil. Belki de çok fazla annelik ettim. | Open Subtitles | لم يعد ابني الصغير الذي اعتدته، ربما أنا أبالغ في أمومته |
| Benim Küçük oğlum bana hatırlattı ki dünyadaki tüm teknoloji ve tüm oyuncaklar için bazen sadece küçük bir tahta parçası için dahi eğer onu uzun şekilde istiflersen aslında oldukça ilham verici bir şey ortaya çıkar. | TED | ذكرني ولدي الصغير بأن كل التكنولوجيا والألعاب في العالم، هي أحياناً مجرد قطعة صغيرة من الخشب، إذا كدستها بالطول، فإنها تُكون شيئاً ملهماً حقاً. |
| Anla lütfen, Küçük oğlum bir daha dönmeyecek zaten. | Open Subtitles | حاول أن تفهم، فقدتُ ابني الأصغر إلى الأبد |
| Küçük oğlum. Silahları taşıyordu ve dikkatsiz davrandı. | Open Subtitles | أصغر أبنائي ، لقد كان ينقل القضبان النووية ولكنه كان مهملاً |
| Benim Küçük oğlum, geceyi iki kızla geçirdi. | Open Subtitles | إبني الصغير قضى الليل مع فتاتين |
| Küçük oğlum Adam öldükten sonra başladı. | Open Subtitles | ذلك بدأ بعد آدم وفاة إبني الصغير |
| Küçük oğlum, daha hayatı yaşamadı bile. | Open Subtitles | إبني الصغير لم يعِش حياتهُ حتى الآن |
| Küçük oğlum da annesinin eviyle Malibu arasında mekik dokuyor. | Open Subtitles | إبني الصغير بدأ يجر من الأن فصاعدا ((من بيت أمه إلى ((مالبو |
| Küçük oğlum, Brian, meleğim, karım komaya girdikten sonra ona kısa tüylü, benekli bir kedi aldım. | Open Subtitles | ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه بعد ان دخلت زوجتي في غيبوبه بعد حادث دراجه |
| Bu, Küçük oğlum için çok zor olacak. | Open Subtitles | هذا الدرس سيكون صعبا ًعلى ابني الصغير |
| Küçük oğlum George kulağından rahatsız. | Open Subtitles | جورج)، ابني الصغير) يعاني من مشكلة في إذنه |
| Ama Küçük oğlum bana sesleniyor. Üşüyormuş! | Open Subtitles | لكنه ولدي الصغير يناديني و يشعر بالبرد |
| Henry benim oğlum. Benim Küçük oğlum ve onu seviyorum. | Open Subtitles | هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه |
| Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum. Ve tabiiki Küçük oğlum kitabı ezbere biliyordu ve neticede tartışıyorduk. | TED | فكنت - تعرفون- أقوم بتخطي بعض السطور هنا, فقرات من هناك ، وأحيانا صفحة كاملة و بالطبع، ولدي الصغير يعرف الكتاب من الداخل الى الخارج ، ولذا كنا نتشاجر |
| En Küçük oğlum ülkeyi terk etmek zorunda bırakıldı. | Open Subtitles | ابني الأصغر أجبر على مغادرة هذة البلاد |
| O en Küçük oğlum. | Open Subtitles | إنه أصغر أبنائي. |
| Onu seveceksin, en Küçük oğlum. | Open Subtitles | ستحبّينه، إنّه إبني الأصغر. |
| Hepsinin üstünde, Küçük oğlum havacı oldu. | Open Subtitles | ولتكتمل المأساة قام ابنى الأصغر بطلعة جوية |
| İki Küçük oğlum var. | Open Subtitles | لديّ صبيان صغيران |
| Benim ve Küçük oğlum hakkında bir bok bildiğin yok. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن أبني الصغير أو عني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 