| Plan, Küba'nın tekrar işgali için Kübalı mültecileri eğitmekti. | Open Subtitles | كانت الفكرة لتدريب هؤلاء المنفيين الكوبيين لغزو آخر لكوبا |
| Bugün, Küba başkanı kendisi de Küba'nın dış politikası konusunda açıklama yaptı. | Open Subtitles | ... الاجتماع العام للسياسة الخارجية لكوبا. وفية لهذه المبادئ في سياستها الخارجية |
| Küba'nın yeraltı dünyasında gezinen bir başka canlı daha vardır. | Open Subtitles | هناك مخلوق آخر لحد الآن الذي يَجُوبُ عالم الجريمةَ في كوبا. |
| Her biri ayrı kurumuş yapraklardan yapılıp Küba'nın en iyi sekizinci sarıcısı tarafından elle sarıldı. | Open Subtitles | كل واحدة ، صنعت من ورقة مجففة و تلف يدويا على ثماني بكرات في كوبا |
| Amerika'nın tarihinde Çin restoranları önemli rol oynar. Nitekim Küba'nın füze krizi çözüldü. | TED | لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. تم حل أزمة الصواريخ الكوبية |
| Paran varsa, Küba'nın vize listesinin en üstünde yer alabiliyorsun. | Open Subtitles | أراهن بأنه عندما تملك المالك يمكنك شراء أعلى قائمة التأشيرات الكوبية |
| Sierra Maestra Dağları'ndan... Küba'nın özgür bölgesinden... | Open Subtitles | من سييرا مايسترا المنطقة المحررة من كوبا |
| Sağ kanadın daimi tercihi olan Küba'nın işgal edilmesini konuştuk, gidip Küba'yı Castro'dan alacak ve adayı Komünizm'den temizlerken aynı zamanda bu füzelerden de kurtulacaktık. | Open Subtitles | ،وتحدثنا عن غزو كوبا والذي كان دائما الخيار ،المفضل لدى التيار اليميني أن تذهب إلى كوبا وتنتزعها من يد ،كاسترو وتخلص الجزيرة من الشيوعية |
| Hayırsever Azize. Ve Küba'nın koruyucu azizesi. | Open Subtitles | العذراء الخيرية - والقديس الراعي لكوبا - |
| Kumandan, bu Küba'nın koruyucusu bakire azize Havana'ya girerken size yardım etsin. | Open Subtitles | (كوماندانيه)، هذه (عذراء كريداد ديل كوبري) الملاك الراعي لكوبا ؛ ليسهّل وصولك ل"هافانا" |
| Küba'nın eski zamanlarına gittik. | Open Subtitles | نرجع لكوبا. |
| Tanınmaz ama Küba'nın en sıkı piyanistidir. | Open Subtitles | مجهول ، لكنه ! "أفضل عازف بيانو في "كوبا |
| Siz ikinizi Küba'nın Las Vegas'ında gezecekken, Guantanamo görevi için ne zaman gönüllü oldum ben? | Open Subtitles | متى تطوعت لحراسة السجناء ؟ أثناء هربكما لما يعادل "لاس فيجاس" في كوبا |
| Senyör Mendoza, böyle yapmayın. Küba'nın artık onlar için güvenli olmadığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلم أنّ المكان ليس آمناً لهما في (كوبا) بعد الآن. |
| Annem Küba'nın her şeyine takmıştı Küba müziği, Küba yemekleri, Küba kültürü. | Open Subtitles | أمي مهووسة بـ كوبا الموسيقى الكوبية، الطعام الكوبي الثقافة الكوبية |
| Benim adaşım Küba'nın özgürlük savaşında bir komutandı. | Open Subtitles | اسمى جاء تيمناً بإسم قائد شارك فى حرب الإستقلال الكوبية |
| Benim adaşım Küba'nın özgürlük savaşında bir komutandı. | Open Subtitles | اسمى جاء من قائد شارك فى حرب الإستقلال الكوبية |
| Miramar Playa'ya özel, Küba'nın en iyisi. | Open Subtitles | الافضل من كوبا, حصريتها الى الميرامار بلايا. |
| Ancak Küba'nın bir başka yönü daha vardır. | Open Subtitles | هناك جانب آخر إلى كوبا مع ذلك , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 