"kükürt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبريت
• كبريت
• والكبريت
• وشقاء
• كبريتية
• بالكبريت
• الكبريتية

Bu teknik, hem elastik hem de sağlam bir malzeme oluşturmak için aşırı ısıtılmış ham kauçuğa kükürt ekler.
تضيف هذه التقنية الكبريت للمطاط الخام ذو درجة حرارة عالية جدًا للحصول على مادة تتسم بالمرونة والمتانة معًا.

Yakıcı ısı, erimiş kükürt dolu lav nehirleri!
.. الحرارة الحارقة الأنهار المتوقدة من الكبريت المنصهر

Sorun, kükürt dioksitin çoğunlukla klorla beraber içme suyana karıştırılması.
المشكله أن ثاني أكسيد الكبريت ينتج أثناء المعالجة الماء المضاف له الكلور ، لذلك

- Söyleyeyim,derimde bir hastalık vardı o zamanlar bana acımı azaltmak için kükürt verirlerdi
اوه , لقد زعمت انى مصاب بمرض جلدى احيانا , اطلب كبريت لاخفف الالم

Bana cerrahı aletler, sıcak su, kükürt ve temiz bezler bulun.
سَوف أَحتاجُ أدواتَ الجرّاحِ الماء الساخن ، كبريت وحشوة نظيفة

İçinde ateş ve kükürt olan eski hikayeler keşke doğru olsaydı diyeceksiniz.
سيجعلكم تتمنّون لو أنّ حكايات العهد القديم عن النار والكبريت كانت صحيحة

Bunun için gerekli olan kükürt de oksijen olmayan ortamlarda kükürt yiyen bakterilerden gelir.
و الكبريت لذلك يأن من البكتيريا التي تتغذي على الكبريت عندما لا يكون هناك أكسجين

Bir ara kükürt bitmişti.
حسنًا,لقد كانت هنالك تلك المرة حينما نفذ منا الكبريت.

İyi. O zaman ateş ve kükürt. Hödüklerin Lordu aranıyor!
حسنا النار و الكبريت إذا وُجد زعيم الريفيين

Şuna bak: demir oksit, kükürt, uranyum, toryum kalsiyum, potasyum ve birazcık silisyum dioksit.
,اكسيد الحديد , الكبريت ,يورانيوم , ثوريوم كالسيوم , بوتاسيوم , اجزاء صغيره من ثاني اكسيد السيلكون

Tamam, yani kükürt ve bakır sülfüre göre kimyasal bir set ile uyuduğu görünüyor.
,طيب ,اذن الكبريت و كبريتيد النحاس يبدو وكأنه كان نائما مع مجموعه كيميائيه محدده

Seni kükürt ve ateşten bir göle atmalıyım.
يجب علىّ إلقاءك في بحيرة من الكبريت والنار

Ancak varillerimizdeki kükürt ve odun kömürüne ilave edilince tesiri tam tersidir.
ولكن عندما يٌضاف إلي الكبريت والفحم في البراميل فهو أي شئ عدا غير ضاراً

Benzin atığı olan kükürt elde edebilmek için üretilmektedir --ki bu bana bazen saçma da gelmektedir.
انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين -- اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.

Bu yüzden mevcut ağırlıklarda örneğin kükürt oksite bu limittir diyeceğiz.
لذلك سنقول بأنه مع الحمولة الحالية من أكسيدات كبريت على سبيل المثال سنقول هذا هو الحد المسموح به.

St. Lucia'daki zehirli kükürt kaynakları son 4.000 yıldır fokurdayıp duruyor.
كبريت سانت لوسيا السامّ يَقْفزُ يُهسهسُ ويَتفقّعُ للسَنَوات الـ4000 الماضية.

Evet. .02 milimetrenin içinde, siyah asetilen poliizopren, halobütil, sülfür naylon, bakır, kükürt ve çelik partikülleri buldum.
,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه

- kükürt kokusu alıyorum Bay Hopkins.
أنا رائحة كبريت الخاص، السيد هوبكنز. كما يفعل أولا

Örneğin, kurşun ve kükürt atomlarından oluşan kübik yapıdaki galenit.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

Ölümsüzlügümü göz önüne alirsak ateS ve kükürt arasinda bayagi beklemek zorunda kalacaksin.
أمامك انتظار طويل في عذاب وشقاء

- Evet, kükürt.
حقاً، صخور كبريتية

Bu sanki kükürt kaplı, nikotin sarısı... çürümüş bir ciğeri iştahla yemek gibi.
كان الأمر مثل الدخول في رِئة رِئة مبقعة بالكبريت و النيكوتين صفراء منفوخة

- Bu kükürt.
إنها الصخور الكبريتية