| Bu gerçek bir Kül Kedisi hikayesi. Ayakkabı yerine forma giyecek. | Open Subtitles | هذه قصة سيندريلا الحقيقة ولكن بدلاً من الحذاء يوجد المربط |
| Bu gerçek bir Kül Kedisi hikayesi. Ayakkabı yerine forma giyecek. | Open Subtitles | هذه قصة سيندريلا الحقيقة ولكن بدلاً من الحذاء يوجد المربط |
| Kül Kedisi ve Prens sonsuza kadar mutlu yaşadılar." | Open Subtitles | و عاشت سيندريلا والأمير بسعادة أبداً بعد ذلك |
| Kül Kedisi'ndeki değil, Uyuyan Güzel'deki. | Open Subtitles | ليس أمير سندريلا وإنما أمير الجميلة النائمة |
| Kelly Reyes servis atmaya gidip bu Kül Kedisi masalını sürdürmeye çalışacak. | Open Subtitles | كيلي رييس" على الإرسال ، و لنرَ" "هل تستطيعان إكمال قصة "سندريلا |
| Kül Kedisi'nden beri toplum basamaklarını en hızlı tırmanan insan oldu | Open Subtitles | أكبر متسلقة اجتماعية منذ سندريلا |
| Modern Kül Kedisi gibi gideriz. Ne dersin? | Open Subtitles | لنكون سندريلا المتقدمة مارأيك؟ |
| Kül Kedisi büyülüleri nasıl az daha balkabağına çeviriyordu? | Open Subtitles | كيف كادت "سندريلا" أن تحوّل المسحوراتليقطينات. |
| Kelly Reyes ve Jen Crowe'un gerçekten bir şey yapmaları lazım, yoksa bu Kül Kedisi masalı sona erecek. | Open Subtitles | كيلي رييس" و "جين كرو" عليهما أن تفعلا شيئاً ما الآن" و إلاّ ستنتهي قصة "سندريلا" هذه |
| Evet, bu hikâyeye "Kül Kedisi" dememelerinin bir sebebi var. | Open Subtitles | نعم هناك سبب لعدم تسمية هذه القصة ب"سندريلا". |
| Eğer sen olmasaydın Kül Kedisi'nden çok Frankenstein'e benzeyecektim. | Open Subtitles | لولاك، لكنت أكثر شبهاً بعروس (فرانكنشتاين) من (سندريلا). |
| Kül Kedisi çağırıyor. | Open Subtitles | "سندريلا المكالمات" |
| Otur bakalım, Kül Kedisi. | Open Subtitles | هاي هأنت ذا "سندريلا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 