"külleriyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برماد
• رماد

Onu yaktırdım, ve külleriyle özel bir şey yapmak istiyorum, bilirsin.
لقد... لقد أحرقت جثته. و أريد أن أقوم بشيء ما برماد جثته.

Marty'nin külleriyle ne yapılması gerektiğini bilen biri.
شخص ما سيعرف ماذا يفعل برماد مارتي

Demek istediğim gerçek küllere sahip olurlarsa yeni düvelerin külleriyle karıştırabilirlerdi, ve...
أقصد ، إذا كانوا معهم الرماد الأصلى فأنه يمكنهم أن يخلطوه برماد ...جديد من عجل أحمر نقى و

19 Eylül 1992'de, Carine McCandless ağabeyinin külleriyle beraber Alaska'dan güney sahiline uçtu.
في التاسع عشر من سبتمبر 1992, كارين ماكاندليس طارت و معها رماد اخيها

İlk sabun kahramanların külleriyle yapılmış, aynen ilk maymunun uzaya gönderilmesi gibi.
الصابونه الأولي صنعت من رماد الأبطال كأول قرد أطلق في الفضاء

Annemin külleriyle beraber gömeriz, para da bize kalır.
يمكننا أن نضعه بالجرّة مع رماد أمّي، ونوفّر المال.

Mermi büyük büyük büyük deden Stonewall'un külleriyle doldurulmuş.
الذخيرة كانت معبّأة برماد جدّك الأكبر (ستونوول).

Cora'nın amacı dolabın külleriyle bir geçit açmak ama pusula olmadan sizin diyarınızı bulamaz.
{\pos(190,230)}تملك (كورا) الوسيلة لفتح بوّابة برماد الخزانة {\pos(190,230)}لكنّها لا تستطيع العثور على أرضكنّ دون البوصلة

Mikael'ın külleriyle başlayabiliriz.
لنبدأ برماد (مايكل).

Artık büyükbabamın külleriyle benim küllerimi de dökebilirler.
والآن مع رماد جدي سيتم إلقاء رمادي بهذه الطريقة

Ölü sekreterimin külleriyle şirketin kaderi hakkında tartışıyorum.
انا احظى بنقاش بخصوص مصير الشركة مع رماد سكرتيرتي المتوفية

Hayatını bu zanaate adayıp da uğraşıp didindikten sonra hiç bir sonucun çıkmamasından, kayıp hayallerinin çöplüğünde, ağzında başarısızlığın acı külleriyle ölmekten korkmaz mısın?"
ألست خائفة من أنك ستدخلين نفسك في هذا القالب ولن ينتج شيء عنه أبدا وأنك ستموتين على كومة من الأحلام المحطمة يخرج منها رماد مرارة الفشل؟"

Bu mektupların külleriyle senin kanını karıştırmak düşmanlarının nerede olduğunu gösterecektir, Nik.
خلط رماد هذه الخطابات بدمك يا (نيك)، سيرينا مكان أعدائك.