| Futbol takımına girdim, kült bir gruba değil. | Open Subtitles | لقد التحقت بفريق رياضي، وليس جماعة دينية |
| - Onlar kült olabilirlerdi. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ربما يكونوا من طائفة دينية معينة |
| 70'lerde kısa bir süreliğine şehrimiz bir kült etkisindeydi. | Open Subtitles | لفترة وجيزة في السبعينيات مدينتنا اُحتلَت بواسطة طائفة دينية |
| Aslında, "kült" kelimesi orijinal olarak, ritüel sergileyerek ve tapınaklara bakım yaparak, belirli tanrılara tapınan insanlar olarak tanımlanmıştır. | TED | الحقيقة أن الكلمة "كولتس" وصفت في الأساس أناس احتكروا عبادة آلهة ما بممارسة طقوس معينة أو الإبقاء على معابد. |
| - Evet, bu resmen kült oldu. | Open Subtitles | نعم, ذلك في الاساس عبادة |
| - Bob diyor ki... - Sözlerin oldukça kült. Hayır! | Open Subtitles | ... (ـ كما يقول (بوب ـ تبدو كما لو أنك في حالة عبادة |
| Bu alanda kült. Bu batıl inanç gerçek bir karışımı ve burada folklor aşağı. | Open Subtitles | ثمة طائفة دينية بهذه المنطقة يؤمنون بالخرافات و تقاليد أباءهم |
| Hem dünya çapında bir kült, hem de H.I.V.E.'ı yönetiyor. | Open Subtitles | وكان يدير مؤسسسة دينية مثل مؤسسة القصاص والإبادة |
| Bir kült gibi kendine mürit toplamış. | Open Subtitles | لينشئ أمر اتباعي, كطائفة دينية. |
| Biz burada bir kült ile uğraşıyoruz . | Open Subtitles | نحن نتعامل مع طائفة دينية هنا |
| Bir Fae kült . | Open Subtitles | "طائفة دينية من الـ"الفاي |
| - Satanist, kült lideri... | Open Subtitles | -زعيم عبادة الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 