| kültürümüzden bir şeyler yitirmiş olabiliriz diye düşünüyorum. | TED | اعتقد أننا ربما فقدنا شيئا ما في ثقافتنا. |
| Belki de eski kültürümüzden sizi rahatsız eden şeyleri yazarsanız derhal değiştirebiliriz. | Open Subtitles | ربما يجب عليك عمل قائمة بالاشياء المسيئة في ثقافتنا والتي تجعلك غير مرتاح حتى يمكننا تبديلها |
| Kurum kültürümüz, olmayan bir kurum kültürümüzden oluşuyor. | Open Subtitles | ثقافتنا للشركة هيَ أننا لا تملك تقافة للشركة |
| Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar. Şu anda devam eden defin ve ceset koruma kültürümüzden daha ileridekler. "decompiculture" aşamasındalar. çözülmeyi ve ölümü radikal bir şekilde kabullaniyorlar. | TED | مجتمع الكائنات المتحللة يتشارك رؤية تغير الثقافة، من ثقافتنا الحالية لانكار الموت والمحافظة على الجسد إلى ثقافة الكائنات المتحللة، قبول جذري للموت والتحلل. |
| Asıl geçmişimizden, asıl tarihimizden, asıl kültürümüzden asıl toprağımızdan koptuğumuz için, ...ülkemize dönene dek "X" bilinmeyeni kullanıyoruz. | Open Subtitles | .... بما أننا تم فصلنا عن تاريخنا ... و ماضينا, و ثقافتنا, و أرضنا |
| Asıl geçmişimizden, asıl tarihimizden, asıl kültürümüzden asıl toprağımızdan koptuğumuz için ülkemize dönene dek "X" bilinmeyeni kullanıyoruz. | Open Subtitles | .... بما أننا تم فصلنا عن تاريخنا ... و ماضينا, و ثقافتنا, و أرضنا |
| kültürümüzden bir parça. | Open Subtitles | شىء من ثقافتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 