"kültürlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثقافات
• الثقافات
• ثقافتهم

Halkını birbirlerine bağlamak adına Yunan ve Asya kültürlerini kaynaştırmaya çalışmak için daha uzağa gitti.
و حتى يُوحِّد شعبه، ذهب لأبعد من ذلك في محاولة لدمج ثقافات اليونان و آسيا

- Liam bir yıl önce 3. dünya kültürlerini kurtarma derneğindeki Ulusal Bilim Vakfı'nda ödüllendirilmiş.
جداً تماماً ؟ قبل عام , تم منح ليام زمالة ما بعد الدكتوراه لمؤسسه العلم القوميه في ثقافات العالم الثالث الناشئه

...kültürlerini ve geleneklerini tanıtmalarını istedik.
لتقديم ما لديهم من ثقافات وعادات

İnsanların kültürlerini çalıp yüksek fiyata satıyorlar.
هؤلاء القوم يسرقون الثقافات ويبيعونها الى اعلى مزايد

Antropoloji insan kültürlerini inceler.
الأنثروبولوجيا هو دراسة الثقافات الإنسانية

İşte şimdi Zuni kabilesinden kültürlerini paylaşmasını isteyebiliriz.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

Sadece sinemasını değil. İnsanlarını, kültürlerini.
ليست الأفلام فقط، لكن الناس و الثقافات

kültürlerini falan sordum. Fark ettim ki körük yoktu.
بأسلوب ودي جدًا وسألت عن ثقافتهم وهكذا، ولاحظت أنه لم يكن هناك جسر للعبور نحو الطائرة.

Fakat büyüdüklerinde, evlenmeyi düşünmeye başlamaları gereken çağ geldiğinde, işte o zaman kendi kültürlerini biraz daha fark edeceklerini sandık.
لكن عندما كبروا، عندما حان الوقت لكي يبدأوا بالتفكير في الزواج. حينها توقعنا منهم أن يدركوا، أكثر ، ثقافتهم.

Fransız ve İngiliz Asya ve Afrika'ya girdiklerinde bayraklarını diktikler, kültürlerini empoze ettiler ve sömürdüler.
وهم رفعوا أعلامهم وهم فرضوا ثقافتهم وهم مستعمرون هو مثل ساره عندما قصيتي شعرك لأن ذلك الرجلِ أحب الشعر القصير