Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟ |
Bu bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri. | TED | إنها كرة من الماء، وهذه جسيمات الأوساخ. |
Fakat doktorlar ve bilim adamları, bir yarı küresi eksik olan veya iki yarı küresi ayrı olan hastaları incelediklerinde, bu fikir desteklenmedi. | TED | ولكنّ هذه الفكرة لم تصمد حين قام الأطباء والعلماء بفحص مرضى فقدوا نصف كرة مخية أو تم فصل نصفي الكرة المخية لديهم |
Fakat yeni olan, bu disk eksen üzerinde döndüğünde, şimdi ışık diski aslında bir ışık küresi oluyor. | TED | ولكن الجديد، هو أنك حين تدير القرص حول هذا المحور هنا يتحول قرص الضوء إلى كرة من ضوء |
Ve berilyum küresi, tabii. | Open Subtitles | كُرة البريليوم بالتأكيد |
Kar küresi gönderirim ben sana. | Open Subtitles | سأرسل لك بلورة ثلج. |
Kim olduğunu Keşif küresi'nde gösterecek bir programım var. | Open Subtitles | لقد برمجته لكى يكشف لنا من هو من خلال كرة الرؤية |
Berilyum küresi olmadan gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نبرح هذا المكان بدون كرة البريليوم نحن فى حاجه الى طائره |
Küçük enerji küresi şekline dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك إلي كونك كرة صغيرة من الطاقة |
Büyükbabanın buhar küresi kesinlikle inanılmaz bir icat ama karşımda Steam ailesinden çıkan bir dahi daha var. | Open Subtitles | كرة البخار تلك غيرت كل شيء بلحظة و أحد أفراد العائلة العبقرية يقف هنا معي |
Gidip biraz sohbet etsene. Zaten ona bir kar küresi verdim. Daha iyisini yapamam. | Open Subtitles | أتعرف، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية، لا أستطيع مناقشة هذا |
Kainat bir enerji küresi içinde başladı ve yavaşça kütleye dönüştü. | Open Subtitles | بدأ الكون في كرة من الطاقة وتتحوّل رويداً لكتلة. |
Bazı şeyler alabiliriz, kitap veya dünya küresi gibi. | Open Subtitles | يمكننا شراء بعض الأغراض لك كالكتب أو كرة أرضية |
Bu nedenle babam, bana içinde aygır olan bir kar küresi aldı. | Open Subtitles | لذا أبّي إشترَ لي كرة ثلجية مع حصان داخلها |
- Bayım, ödemeyi kabul etmesi gerekiyor. - Kar küresi gibi. | Open Subtitles | عليها أن توافق على تحمل الأجور مثل كرة ثلجية |
Gördüğünüz gibi, bütün yıl boyunca görüntülenen ünlü Yeni Yıl küresi...ı ...henüz yerini almamış bulunmaktadır. | Open Subtitles | كما يمكنكم أن ترون، كرة أعياد ،رأس السنة الشهيرة التي كان يتم عرضها سنوياً .ليست موجودة في مكانها |
Sanırım burada söylemek istediğim şey hiçbirimizin kristal küresi yok, değil mi? | Open Subtitles | اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟ |
Zaman küresi'ni 2025'e geri götürün ve mızrağın geri kalanını güvenceye alın. | Open Subtitles | استقلا كرة الزمن لعام 2025 واحصلا على بقية الدرع. |
Trendeyim. Şimdi, bulman gereken küçük tahta kutu, Hoberman küresi ile üzerinde pirit lekesi olan kuvars arasında bir yerde. | Open Subtitles | الآن، ستبحثين عن علبة خشبيّة صغيرة موجودة بين كُرة (هوبرمان) |
Gelip kar küresi koleksiyonumu görmek ister misin? Kar küresi koleksiyonu mu? | Open Subtitles | أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟ |