| Kalbim için. küt küt atıyor. | Open Subtitles | أنا فى حاجة إليه من كل قلبى إنه يخفق هنا |
| Dans pistini geçerken kalbim küt küt atıyordu. | Open Subtitles | كان قلبي يخفق بشدة عندما عبرت ساحة الرقص |
| - Yanındayken küt küt atar tabii. | Open Subtitles | إنه يخفق جيدا بالكامل عندما انا أكون بقربك |
| Kalbim küt küt atıyordu, aynen şimdi düşünürken olduğu gibi. | Open Subtitles | قلبي كان ينبض بسرعة كما لو انني الآن افكر به |
| Vay be! Şuna bak. Kalbin küt küt atıyor. | Open Subtitles | أنظر يارجل قلبك ينبض بسرعة ياإلاهي |
| küt küt atan kalbim odam gibi darmadağın. | Open Subtitles | قلبي يدق بسرعة جدا التفكير بك فقط بدون أي سبب |
| küt küt atan kalbim. | Open Subtitles | قلبي يدق بسرعة جدا |
| ...anlayacağın krizlerimden birini geçirdim. Kalbim küt küt atıyordu. | Open Subtitles | جاءتنيأحدأعراضي، قلبي كان يخفق بقوة |
| Kalbini küt küt attıran biri olmalı. | Open Subtitles | و أنه سيكون الشخص الذى يجعل قلبك يخفق |
| Agarta'ya geldiğimden beri, yüreğim bir sebepten küt küt çarpıyor... | Open Subtitles | ، منذ أن جئت إلى (أغارثا) قلبي يخفق لسبب ما |
| Merhaba efendim. Kalbim küt küt atıyor. | Open Subtitles | مرحباً، سيدي، قلبيّ يخفق بُسرعة. |
| Kalbim küt küt atıyor. | Open Subtitles | قلبي يخفق بسرعة . 1017 01: 11: |
| Kalbi küt küt atıyordu. Boynunda atan damarı görebiliyordum. | Open Subtitles | "كان قلبه يخفق كما طبلة، وأمكنني رؤية النبض على رقبته" |
| Kalbim küt küt atıyor. Sonra durdum, yani dondum. | Open Subtitles | قلبي يخفق ، انا توقفت اقصد تجمدت |
| Şuna bak. Kalbin küt küt atıyor. Tanrım. | Open Subtitles | أنظر يارجل قلبك ينبض بسرعة ياإلاهي |
| Kalbin küt küt atıyordur şimdi. | Open Subtitles | أراهن بأنّ قلبك ينبض بسرعة. |
| Aman Allahım kalbin küt küt ediyor. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، قلبك ينبض بسرعة |
| Kalbim küt küt atıyor. | Open Subtitles | إن قلبي يدق بسرعة |
| Kalbim küt küt attı, Kevin. | Open Subtitles | وقلبي... يدق بسرعة يا (كيفن)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 