"kütleçekimsel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جاذبية

Topu havada tutarak olası düşme ve hızlanmalara sebep olan kütleçekimsel enerjiyi sağlıyorsunuz.
برفعك للكرة أنت تقوم بإعطائها طاقة جاذبية وهو فرق الجهد لأن تسقط وتتسارع

Ne olduğunu, Evren'in kütleçekimsel durumu üzerindeki etkilerinden hissedebiliyoruz.
يمكننا أن نشعر بها من خلال تأثيرها على جاذبية الكون

Burada, Güneş Sistemi'nin bu uzak kıyısında buradan geçmekte olan bir yıldızın uyguladığı küçük bir çekiş bile bu kuyrukluyıldızlardan bazılarını Güneş'e olan kütleçekimsel bağlarından kurtarabilir.
هنا, على الحافة البعيدة للنظام الشمسي حتى قليل من قوة جاذبية نجم يمر بإمكانها ان تحرر بعضاً من هذه المذنبات

Ancak Apophis, Dünya'nın tam olarak 30.405 km yakınına gelirse uzayda 800 m'lik dar bir bölge olan kütleçekimsel bir kilit noktadan geçebilir.
ولكن إذا مر أبوفيس على مسافة 19 ألف ميل تقريبا من الأرض من المحتمل أن يمر عبر ثقب جاذبية رئيسي وهو منطقه ضيقه في الفضاء تصل إلى نصف ميل عرضا

Yani burada gördüğümüz şey kütleçekimsel mercekleme.
ما نراه الآن أمامنا هو عدسة جاذبية

Burada, Güneş Sistemi'nin bu uzak kıyısında buradan geçmekte olan bir yıldızın uyguladığı küçük bir çekiş bile bu kuyrukluyıldızlardan bazılarını Güneş'e olan kütleçekimsel bağlarından kurtarabilir.
هنا, في الحافة البعيدة لنظامنا الشمسي حتى ابسط سحب من جاذبية نجم عابر قادر على أن يحرر بعض من هذه المذنبات من عبوديتها الجذبوية للشمس.