| Altıya kadar kışlada olmak isterim. | Open Subtitles | أريد أن أكون في الثكنات بحلول السادسة |
| Altıya kadar kışlada olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الثكنات عند السادسة |
| Evet, kışlada angarya işleri ver. | Open Subtitles | أجل، قيّده في الثكنات ضمن دورية المطبخ. |
| kışlada sıtmaya yakalanacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم أصاب بالحمى الصفراء في مكان خدمتي لا ؟ |
| kışlada, dayak yemeden çalışamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التدرب في الثكنة بدون أن أعاقب |
| Clennon'in annesi Esparza tarafından 1 yıl önce kışlada saldırıya uğradığını söyledi. | Open Subtitles | والده (كلينون) قالت أنه تمت مهاجمته من قِبل (إسبارزا) في ثكناتهم قبل نحو السنة |
| Şu anda Baird'desiniz, kışlada değil. | Open Subtitles | أنت في مدرسة بيرد وليس في ثكنة عسكرية |
| Lanet bir kışlada sürekli tehdit altında yaşıyorum. | Open Subtitles | انا أعيش في ثكنات سيئه تحت تهديد مستمر |
| - Burada, kışlada cesetleri araştırıyordu. | Open Subtitles | وكان البحث في الهيئات، هنا، في الثكنات. |
| -14 gün kışlada kalacak. | Open Subtitles | -أربعة عشر يوما سيكون محصور في الثكنات |
| kışlada kalıyorsan değil. | Open Subtitles | أفضل من النوم في الثكنات |
| Söz, kışlada asacağım. | Open Subtitles | أعدك بأني سأضعها في الثكنات |
| kışlada sıtmaya yakalanacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم أصاب بالحمى الصفراء في مكان خدمتي |
| - kışlada komutanım. | Open Subtitles | - في الثكنة يا سيدي - |
| Clennon'in annesi Esparza tarafından 1 yıl önce kışlada saldırıya uğradığını söyledi. | Open Subtitles | والده (كلينون) قالت أنه تمت مهاجمته من قِبل (إسبارزا) في ثكناتهم قبل نحو السنة |
| Askeri kışlada yaşamaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من العيش في ثكنة عسكرية. ? |
| kışlada bir barakaya girer.. | Open Subtitles | كان يمشي بين ثكنات الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 