| Güneye giderken Kıştepesi'nde duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟ |
| Torrhen Kalesi'ni aldığımız Kıştepesi'nde öğrenildiği an Starklar geri almak için kendi adamlarını gönderir. | Open Subtitles | حالما يصل الخبر إلي وينترفيل اننا أحتللنا تورهين سكوير آل ستارك سيرسلون رجالهم لاسترجاعها |
| Kıştepesi'nden iki yetimi buraya göndermiştim. | Open Subtitles | لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا |
| Ancak kısa bir süre önce, Kıştepesi'nde Ramsay Bolton ile evlendiği haberini aldık. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Kuzey'deki dostlarım, Sansa'nın Kıştepesi'nden kaçtığını söylüyor. | Open Subtitles | أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل |
| Kıştepesi'nin demir ocaklarında çalışmaya gitmeden önce saygısını göstermek isteyen bir demirci. | Open Subtitles | سمث الذي يأتي لدفع احترامه قبل أن يتوجه للعمل في فنجان وينتيرفيل. |
| Kıştepesi'ni Boltonlar'dan alırken ordun kaç adam öldürdü? | Open Subtitles | كم عدد الرجال قتل الجيش الخاص بك أخذ وينتيرفيل مرة أخرى من بولتونس؟ |
| Kıştepesi'nin büyük kalesini sadece 20 adamla aldım. | Open Subtitles | لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل |
| - Amcık! Kıştepesi'nde kalan iki Stark'ı da öldüren geri zekalı amcık. | Open Subtitles | فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل |
| Bu grupla Kıştepesi'ni nasıl savunacağım? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟ |
| Kıştepesi'ni ben aldım ve Kıştepesi'ni ben tutacağım. | Open Subtitles | لقد قمت باحتلال وينترفيل. وساحافظ على وينترفيل. |
| Kıştepesi'ni geri almak için küçük bir kuvvet göndermiş. | Open Subtitles | لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل. |
| Ned ile Catelyn Stark'ın Kıştepesi'nde doğan öz kızının mı yoksa güneyde doğan annesiz bir piçin mi? | Open Subtitles | ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟ |
| Bu sabah Kıştepesi'nden bir kuzgun geldi. | Open Subtitles | غراب أسود من وينترفيل هذا الصباح |
| Kıştepesi'ne geri dönüp ikisini de kurtarmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى وينتر فيل ونستعيد الإثنين |
| Affınızı diliyor ve Geçit'in Freyler'i ile Kıştepesi'nin Starklar'ı yeniden dost olsunlar diye, yapılabilecek ne varsa yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | لذا أتوسل عفوكم. وأتعهد بفعل ما أستطيع، (كي يصبح آل (فراي) ساكنيّ (المعبر وآل (ستارك) ساكنيّ (وينتر فيل) أصدقاء مجددًا. |
| Savaş bittiğine göre, Kıştepesi'ne mi geçeceksin? | Open Subtitles | هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟ |
| Kıştepesi'nden Üstat Wolkan'a yazıp açıklama isteyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نكتب إلى مايستر وولكان في وينتيرفيل للتوضيح. |
| Kıştepesi Leydisi olarak sorumluluğum gereği şikayetlerini dinliyorum. | Open Subtitles | استمعت إلى شكاواهم، وهو مسؤوليتني سيدة وينتيرفيل. |
| Ancak dinlemeyi pek istemediğiniz insanları dinlemek de, Kıştepesi Lordu olarak görevlerinizden birisidir. | Open Subtitles | ولكن سماعك إلى الأشخاص الذي تريد السماع لهم (هي إحدى مسؤولياتك كلورد (وينتيرفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 