"kıdemli ortak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريك رئيسي
• هاردمن
• شريك كبير

Ama onu kovamam. O bir kıdemli ortak.
لكنني لا أستطيع أن أفصله، إنه شريك رئيسي

Kurucu ortak olarak her yıl bir kişiyi kıdemli ortak yapma hakkım var.
كشريك مؤسس لي الحق في تعيين شريك رئيسي جديد واحد في السّنة

" Louis, asla kıdemli ortak olamayacaksın."
أنني لن أصبح شريك رئيسي فى الشركة.

Hardman ikimizden birini kıdemli ortak yapmayacak.
(هاردمن)لن يجعلَ أحدًا مننا شريكًا رئيسي.

Ben ikimizin iki efsane kıdemsiz ortak olarak yeni bir kıdemli ortak edeceğimiz konusunda,
إني أقصدُ بكلامي عن كلانا بأن نقنع (هاردمن) بأننا شركان ثانويين بارعيين يستحقان

Yanlış adamı kıdemli ortak yapınca böyle oluyormuş demek ki.
إذاً هذا ما يحدث عندما تقومين بترقية الشخص الخطأ لمنصب شريك كبير

90'larda Boston ofisimizde iki yıla yakın çalıştım ve ayrıldığımda yaşlı bir kıdemli ortak bana kelimenin tam anlamıyla şöyle dedi: "Bana daha çok Alman gönder, makine gibi çalışıyorlar."
في التسعينيات، عملت سنتين تقريبا بمكتبنا ببوسطن، وعند رحيلي، أخبرني شريك كبير هناك بالحرف، "أرسل لي المزيد من الألمان، إنهم يعملون كالآلات."

Yılda bir defa kıdemli ortak yapma hakkım var.
يحق لي ترقية شريك رئيسي واحد بالعام

Stephen Huntley, kıdemli ortak, Londra ofisi.
ستيفين هنتلي) شريك رئيسي من مكتب لندن)

Hırslı bir kıdemli ortak olduğundan beri.
منذ ان اصبح شريك كبير بطموح

Şirketimizde Calvin Tyler adında bir kıdemli ortak var.
...لدينا شريك كبير (في الشركة إسمه (كالفين تيلر