"kılıçlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيوف
• سيوف
• وسيوف
• سيوفاً
• بالسيوف
• النصال
• والسيوف

Ama birçoğu sihirli kılıçlar ve büyü yardımıyla kazanılması imkânsız savaşlar veren efsanevi kahramanlarla ilgiliydi.
ولكن العديد تضمنوا أبطال أسطوريين يقاتلون معارك طويلة بمساعدة السيوف السحرية والشعوذة.

Fakat Japonlar, Orta Çağ'dan beri böyle kılıçlar yapmıyorlar.
اليابانيون لم يصعنوا السيوف مثل ذلك حتى العصور الوسطى

Bu kalitede kılıçlar bulmak o kadar kolay değil.
السيوف بهذه النوعية ليست سهلة الحصول عليها

Göletlerde yatıp, devlet adına bir işe yaramayan... kılıçlar dağıtan bir kadın ha?
نساء غريبات يعشنّ فى بحيرات يوزعنّ سيوف لا يوجد أساس لقيام الحكومة

Kim olduğu önemli değil, kılıçlar konusunda Gorash kadar yetenekli kimse yoktur.
لايهمني من يكون إذا إستخدم3 سيوف فلن يتمكن من هزيمة يد أوراش اليمنى

O kılıçlar uzun zamandır orada asılı.
حسناً .. هذه السيوف معلقين منذ مده طويلة هنا

kılıçlar ve ninja yıldızları havalarda uçuşacak.
وسيكون فيها بعض السيوف و النجوم التي يستخدمها مقاتلي النينجا

Sihirli kılıçlar hakkında pek bir şey bilmiyorsun, öyle değil mi?
انتَ لاتعلم الكثير بشأن السيوف السحرية ، اليسَ كذلك؟

kılıçlar adlarını savaştaki büyük başarılarından alır.
السيوف تأخذ أسماءَها بما صنعته من أفعالٍ عظيمةٍ في الحروب

Bu kılıçlar, bizi insanlığın nefretine karşı korumak üzere dövüldüler.
هذه السيوف مصممة لحمايتنا من كراهية الرجل

Sende kalsın Hazama. Başka kılıçlar da getireceğimizi söylemiştim sana.
يمكنك الاحتفاظ به هازاما ، وكما وعدتك لقد جلبت السيوف لكم

Kaçın leydim. İçeride kılıçlar çarpışıyor.
اهربي ياسيدتي إنها فوضى من السيوف بالداخل

Yakın dövüşlerde uzun kılıçlar kötü bir tercihtir.
السيوف الطويلة اختيار سيء في الأماكن القريبة

Ama doğrusu o kılıçlar bir çok can aldı.
ولكن الحقيقة هي أن تلك السيوف اتخذت العديد من الأرواح.

İşte burada, bu çaptaki kılıçlar artık satılmıyor.
هكذا إذا، سيوف لها هذه القيمة لا تلقي مبيعا

kılıçlar ve siyah kıyafetler. Tam bana doğru geliyorlardı.
يحملون سيوف وملابسهم سوداء كانوا يتجهون نحوي

Üç kaçak genç ellerinde kalede dövülmüş kılıçlar.
ثلاثة هاربين. يحملون سيوف مسبوكة بالقلعة.

Zırhlar, miğferler, kılıçlar ve bizleri İngiltere'nin atları ve altınları olan zengin adamlarına dönüştürecek her şey.
دروع وخوذات وسيوف وسنصل لإنجلترا رجالا أثرياء بالجياد والذهب

Farazi kılıçlar, bu acıya sebep olan hayali kılıçlar.
سيوفاً افتراضية, سيوفاً تخيُليّة, هى التى تسبّبت فى كلّ هذا الألم.

Sopalarla, silahlarla,kılıçlar ve molotof kokteyleri ile silahlanarak.
ومسلحين بالسيوف والعصي والسكاكين والقنابل الموقوتة

Eğer kaybedersen, kılıçlar genç arkadaşının vücudunu paramparça edecek.
..و إن خسرت هذه النصال ستُمزّق جسد صديقك الشاب

Oklar, mızraklar, baltalar, kılıçlar dişleri.
السهام والرماح والفؤوس والسيوف و أسنانهم.