| kılıçların geçtiği efsanelerde, ölü ya da diri her şeyi öldürebildikleri söyleniyor. | Open Subtitles | السيوف التي تتحدث عنها الخرافات يمكنها تدمير أي شيء حي أو ميت |
| Seslere ek olarak, dövüşün kendi seside vardı... kılıçların çarpışması. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أصوات الصراخ، كان هناك صوت القتال نفسه صليل السيوف |
| Yani, zırhların, kılıçların nerede? | Open Subtitles | أقصد أين السيوف المتقابلة وبدلة الفرسان ؟ |
| O kılıçların hepsinin Kuzeye gitmesi gerek evlat. | Open Subtitles | كل هذه السيوف يجب أن تذهب للشمال يا فتي. |
| Ama kılıçların yerini silahlar alırsa bu kolay görünüyor ancak olmaz. | Open Subtitles | لكن التحول من السيوف الى البنادق |
| En iyi kılıçların adı olur derler. | Open Subtitles | يقولون أن أفضل السيوف لها أسماء |
| Burada kılıçların C. Ebenezer Burns'e satıldığı yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن السيوف بيعت لـ(سي إيبينيزر برنز) |
| Cennet kılıçların gölgesinde. | Open Subtitles | "الجنّة تحت ظلال السيوف" |
| Cennet kılıçların gölgesinde. | Open Subtitles | "جنّة الله تحت ظلال السيوف" |
| İspanya'daki savaş kılıçların zamanının çok uzun zaman önce geçtiğini gösteriyor. | Open Subtitles | - هل استسلمت بادرين - الحرب في اسبانيا تظهر ذلك منذ عصر السيوف القديم و ( فيرجيرنكوف) لايستسلم ويستل سيفه ويقوم بمبارزته |
| kılıçların Dünyası 1. | Open Subtitles | عالم السيوف |
| Virahadra kılıçların kralıdır. | Open Subtitles | (فيراهادرا)، إنه ملك السيوف. |
| Virahadra, kılıçların kralı. | Open Subtitles | (فيراهادرا)، ملك السيوف. |
| kılıçların Gururu. | Open Subtitles | فخر السيوف |
| kılıçların Şövalyesi. | Open Subtitles | "فارس السيوف". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 