| O bir akıl hocası kılığında gelir fakat onu heyecanlandıran şey, endişedir. | Open Subtitles | إنه يأتي متنكراً في هيئة معلم ولكن المحن هي ما تثير اهتمامه |
| Deshpande, dikkatli ol. Düşman bir dost kılığında geliyor.. | Open Subtitles | احذر يا ديشباندي لقد جاء العدو على هيئة صديق |
| O zaman, neden hep başkasının kılığında durmuyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ,لماذا لا تظلين متنكرة طول الوقت ؟ تعرفي , مثل الأشخاص العاديين |
| Buradan yarım kilometre uzaklıkta rahip kılığında bir kaçakçı bulduk cebinden Nijerya parası ve bu çıktı. | Open Subtitles | وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا. |
| Tekrarlıyorum, şüpheli CTU görevlisi kılığında. | Open Subtitles | .أكرر، المشتبه به ينتحل شخصية أحد ضباط الوحدة |
| Affedersiniz, beyefendi. Siz öğretmen kılığında mısınız? | Open Subtitles | عذراً يا سيدى هل تتنكر فى زى مدير مدرسة ؟ |
| Penguen sahnede haham kılığında kayıyor. Çok komik oluyor. Bir de sakalı var. | Open Subtitles | البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية |
| Evet, güvenlik görevlisi kılığında, büyük sırt çantalı üç erkek şüpheli. | Open Subtitles | نعم ، ثلاث رجا يرتدون زي عمال الساحة يحملون حقيبة ثقيلة |
| İtfaiyeci kılığında dolaşan bir tecavüzcünün peşindeyiz. | Open Subtitles | لماذا ؟ نحن نبحث عن مغتصب يتشكل على هيئة إطفائي |
| Babamız kılığında dolaşan bu yaratık, saldırgan ve tehlikeli biri. | Open Subtitles | هذا الشخص الذي يتخذ هيئة والدنا، عنيف وخطير. |
| Canavarlar...çocukları canavar kılığında sanırım... | Open Subtitles | .. وحوش ، إنهم وحوش على هيئة أطفال |
| Sanırım sen zaten bu dünyada insan kılığında dolaşan... melekler olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد انك تعلم أصلا أن هناك... ملائكة متنكرة كأناس يمشون في هذا الكوكب |
| Eğer meydana çıkarsa, başka birinin kılığında çıkar. | Open Subtitles | لو ظهرت ستكون حتماً متنكرة بجسم شخص آخر |
| Tavşan ve kırkayak kılığında iki Pakistanlı'nın kurtuluşu. | Open Subtitles | اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش. |
| D'Haran kampında askerlerin kumandanı kılığında. | Open Subtitles | "انه في معسكر "الدهارن .ينتحل شخصية قائد الحرس |
| Siz öğretmen kılığında mısınız? | Open Subtitles | عذراً يا سيدى هل تتنكر فى زى مدير مدرسة ؟ |
| Yangın gecesinden görgü tanıklarının anlattığına göre Romalı asker kılığında biri kutuyu alevlerden dışarı taşıyordu. | Open Subtitles | وُجد في الصباح التالي على بعد مسافة آمنة من الحريق و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق |
| Amerikan inzibat kılığında Almanlar Our Nehri'ni kontrol ediyor. | Open Subtitles | ألمان يرتدون زي الشرطة العسكرية الأمريكية |
| Burada fotoğrafçı kılığında bir tetikçi vardı. Kaçtı. | Open Subtitles | كان لديكم قناص متنكر فى هئيه مصور لقد هرب |
| Evet, belki de mümessil kılığında bir casustur. | Open Subtitles | أجل، قد يكون جاسوساً متخفياً في زي معلّم |
| Tamamı şu şekilde: "Kuzu kılığında gelip aslında kurt olan sahte peygamberlerden sakının." | Open Subtitles | المقطع كاملاً : احذر من الدجالين , الذين يأتونك بهيئة خراف لكنهم بالحقيقة ذئاب مفترسة |
| Muhtemelen Danimarkalı bir öğretmen kılığında. | Open Subtitles | من المحتمل بانة يتنكر كمعلم دانماركي. |
| - Kurt adam kılığında değil! | Open Subtitles | بلى، ولكن ليس مرتدياً زي مُستأذب |
| Evet, bugün buraya boyacı kılığında gelmişler. | Open Subtitles | أجل، لقد كانوا هنا مُسبقا مُتنكرين بِلِباس صَباغين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 