| Ayak parmaklarına basasın diye yapıyorum. Haydi Kıpırda. | Open Subtitles | فقط لتظل واقفا اصابع قدميك تحرك بأستمرار |
| Yavaşça kaldırımın kenarına doğru yürümeni istiyorum. Kıpırda! | Open Subtitles | اريدك ان تتحرك للتقيد بسهولة ولطف هيا تحرك |
| Hadi Kıpırda sevgili Jimmy yoksa birazdan konuşma özürlü olacaksın. | Open Subtitles | لذلك تحرك ايها الولد جيمى. والا ساقوم باعاقة حديثك |
| Sana bahsettiğim adamlar. Kıpırda. Alarmı çalıştır. | Open Subtitles | الناس الذين أخبرتكَ بشأنهم و الآن تحرّك. |
| Şimdi Kıpırda. İndir onu oradan. | Open Subtitles | الآن تحرّك ، أنزلْه مِنْ هناك |
| Bunu önceden düşünmeliydin. Kıpırda bakalım. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تفكري بشأن ذلك باكرآ تحركي... |
| Devam et, hayat güzel. Kıpırda, eğlen. | Open Subtitles | استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك |
| Kıpırda! Ucuz atlattık, değil mi? | Open Subtitles | تحرك قطع ذلك النوع الوحيد من الملابس ألا تعتقد ؟ |
| Hadi bakalım, korkuluk. Oradaki bir şeyler yap. Sen pembeli, hanım evladı, Kıpırda biraz. | Open Subtitles | وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك |
| Kıpırda, Kıpırda. Görüntüyü kaybetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تحرك، تحرك, هل تريد أن تفقد هذه اللقطة اللعينة ؟ |
| Gidelim. Hey, Kıpırda,ve ateş edeceğiz. Yere yat. | Open Subtitles | لنذهب مهلا , تحرك وسنطلق النار , انزل ارضا |
| Götürün onu buradan! Şu arabaya bin! Hadi, Kıpırda! | Open Subtitles | اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك! |
| Ne diye o kadar şaşırıyorsun, seni kötü ateist, Kıpırda! | Open Subtitles | لاتنظر الي كانك متفاجئ, انت ملحد سئ, تحرك! |
| Kıpırda! Vur! Açıldı! | Open Subtitles | تحرك اضربه إنه مكشوف ماذا تفعل؟ |
| - Kıpırda. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عما يحدث هناك تحرك |
| Haydi Kıpırda Solunda. | Open Subtitles | هيّا ,تحرّك على يسارِكَ. |
| Tam olarak öyle diyorum Kafakesen Harry. Kıpırda! | Open Subtitles | هذا تماما هو ما أقوله يا (هارى قاطع الرؤوس)، الآن تحرّك! |
| Chavez, Kıpırda. Arkadan çıkıyoruz. Hadi! | Open Subtitles | تحرّك يا تشافيز سنخرج من الخلف هيّـا! |
| Bak, yayına 14 dakika kaldı. Kıpırda hadi Katrine. | Open Subtitles | على الهواء بعد 14 دقيقة، تحركي |
| Paket, senin burada olman lazım. Haydi, Kıpırda! | Open Subtitles | أيتها الرزمة، أريدك أن تكوني هنا هيا، تحركي! |
| Haydi Kıpırda. Diğer odada. | Open Subtitles | تحركي إنهم في الغرفة الأخرى |
| Kıpırda! Kıpırda! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا. |
| Kıpırda. Bir şeyler yap. | Open Subtitles | تحركى , أفعلى شيئاً |
| Edvige, hadi Kıpırda, Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | إدفيـج" تحركِ" ماذا تفعلين ؟ |
| Kıpırda, Nidon. | Open Subtitles | تحرك ,نيدون تحرك |
| Kıpırda! Hadi! | Open Subtitles | هيا, حركو أيديكم, هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 