| Çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm. | Open Subtitles | كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير |
| Kıpırdamadım salak! Uçak kayıyor. | Open Subtitles | انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق |
| Peşinizden koşmuyorum. Yerimden Kıpırdamadım bile. | Open Subtitles | لست ألاحقكِ لم أتحرك من هنا |
| - Hayır efendim. Bir adım bile Kıpırdamadım burdan. | Open Subtitles | - لا ، سيدي ، لم أتحرك من هذا المكان |
| Kıpırdamadım bile. | Open Subtitles | لم أتحرّك |
| Kıpırdamadım, yerimden kıpırdayamadım. | Open Subtitles | لم أتحرك ولم أقوَ على الحركة. |
| - Kıpırdamadım, efendim. | Open Subtitles | -لم أتحرك سيدي. |
| Kıpırdamadım ki. | Open Subtitles | إننى لم أتحرك |
| - Kıpırdamadım. | Open Subtitles | -أنا لم أتحرك ! |
| - Kıpırdamadım. | Open Subtitles | -لم أتحرك |
| - Kıpırdamadım! | Open Subtitles | -لم أتحرّك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 