"kıpırdamadım" - Traduction Turc en Arabe

• أتحرك
• أتحرّك

Çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm.
كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Kıpırdamadım salak! Uçak kayıyor.
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Peşinizden koşmuyorum. Yerimden Kıpırdamadım bile.
لست ألاحقكِ لم أتحرك من هنا

- Hayır efendim. Bir adım bile Kıpırdamadım burdan.
- لا ، سيدي ، لم أتحرك من هذا المكان

Kıpırdamadım bile.
لم أتحرّك

Kıpırdamadım, yerimden kıpırdayamadım.
لم أتحرك ولم أقوَ على الحركة.

- Kıpırdamadım, efendim.
-لم أتحرك سيدي.

Kıpırdamadım ki.
إننى لم أتحرك

- Kıpırdamadım.
-أنا لم أتحرك !

- Kıpırdamadım.
-لم أتحرك

- Kıpırdamadım!
-لم أتحرّك !