"kırığı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه كسر
• لديها كسر
• كسور
• بكسر من
• هناك كسر
• لدية كسر

Efendim, sol kaval kemiğinde önemli bir kırığı var, ancak kafasındaki yaralanma beni endişelendiriyor.
حسناً سيدي، لديه كسر بالغ في عظمة الساق و لكن الصدمة في رأسه ليس ما يقلقني

Ayık ve cevap veriyor. Sağ humerusta stabil kırığı var.
إنّه واعٍ ويستجيب لديه كسر ثابت بالعضد الأيمن

Görüşüne göre hastamızın sol bileğinde Colles kırığı var.
يبدو أن مريضتك لديها كسر مضاعف في معصمها الايسر

Ciddi kafatası kırığı var. Geceyi çıkaracağını sanmıyorum.
لدية كسور حادة فى الجمجمة و لا أعتقد أنة سيعيش ليرى يوماً أخر

Omurganda bir t-4 kırığı var.
أصبت بكسر من الدرجة الرابعة في عمودك الفقري

Göğüs kafesinde örümcek ağı kırığı var.
هناك كسر شبكة عنكبوت على عظم القص.

Anladığım kadarıyla ciddi bir kırığı var.
لدية كسر كبير كما أرى

Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum .
نحن نعتقد بأن لديه كسر في فقرة من فقرات العمود الفقري

Dikişler kanamayı kontrol altına alacaktır ama büyük bir açık kafatası kırığı var. - FAST negatif.
تلك الغرز ينبغي أن توقف النزيف و لكن لديه كسر مهول ظاهر في جمجمته

Femur kırığı var, bilinci açık omurga kırığı olabilir.
لديه كسر في عظم الفخذ و ارتجاج

Kafatasında bası kırığı var.
لديه كسر انضغاطي في الجمجمة

İnstabil bir kırığı var.
لديه كسر غير مستقر.

Açık ve parçalanmış kol kemiği kırığı var.
لديها كسر غاليازي مفتوح ومفتت كسر غاليازي: كسر يكون في الساعد وله صفات معينة

Sağ el bileğinde Colles kırığı var
لديها كسر كوليس في معصمها

Suprakondiler femur kırığı var.
لديها كسر فوق لقمة الفخذ.

Kurbanın, kamış kemiği ve bazı kaburgalarının yanında sol kol kemiğinde de yaş ağaç kırığı var...
هناك كسور داخلية في زند الضحية الأيسر كما هو الحال مع الكعبرة والأضلاع

Yan kafa kemiğinde dört çökme kırığı var.
أربعة كسور جمجمة شديدة في العظم الجداري

Bu termit hasarı değil. Dirsek kemiğinin yakın ucunda Monteggia kırığı var.
مهلا، هذا ليس ضرراً من النمل الأبيض، هناك كسر (مونتيجا) على الجزء العلوي لعظم الزند.