"kırık kemikler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عظام مكسورة
• العظام المكسورة
• كسر العظام
• كسور بالعظام

kırık kemikler var ama onları çevreleyen kas dokusunda kanama veya berelenme yok.
عظام مكسورة لكن لا دماء أو كدمات في الأنسجة العضلية حولها

Ama nörolojik olarak kırık kemikler ...biraz yüksek hassasiyetten dolayı olaylara tepki verme yetisi azalmış
لا تشققات ولا عظام مكسورة , بعض الاعراض نتيجة بعض الجراثيم لكن لاشيء يمكن ذكره

Belkemiği travması ve kırık kemikler için hazır olsunlar.
فليجهزوا جراح عمود فقري عظام مكسورة محتملة

Bırak onu! Biz burada hatıra olarak kanlı eklemler ve kırık kemikler toplarız.
ارم هذا، التذكارات الوحيدة التي نجمعها هنا هي المفاصل الدامية و العظام المكسورة

Kurşun yarası, delik yaralar, yanıklar, kırık kemikler.
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة

- kırık kemikler iyileşir. Bu da geçecek.
كسر العظام سوف يشفى وهذا ايضا

kırık kemikler güçlenerek iyileşir.
كسر العظام شفاء أقوى.

Beyin sarsıntıları, kırık kemikler, bıçak yaraları...
صدمات , كسور بالعظام جروح وطعن

kırık kemikler, hiçbir iç kanama.
لا يوجد عظام مكسورة و لا نزيف داخلي

kırık kemikler, alkol zehirlenmesi.
عظام مكسورة, تسمم كحولي

kırık kemikler ve büyükannenin telefonu.
عظام مكسورة وهاتف الجدة

kırık kemikler ve büyükanne telefonu.
عظام مكسورة وهاتف الجدة

Morarma yok, kırık kemikler...
لا كدمات او عظام مكسورة

Ortopedi cerrah olarak sıradan doktordan daha iyiyim çünkü kırık kemikler konusunda uzmanım.
أنا جراحة عظمية و من أفضل مني ليكون موجوداً بعد الكارثة لأني متخصصة بإصلاح العظام المكسورة

Bu kırık kemikler saldırganın dizleri yüzünden meydana geldiğinden ve çocuğun dizkapağındaki çentikler de saldırganın ağır botlarının uçları yüzünden oluştuğu için saldırganın bacak uzunluğunu belirleyebiliyoruz.
بما أنّ هذه العظام المكسورة سببها ركب المهاجم والتثليم على رضفتي الفتى سببه ثقل أصابع جزمتها فيمكننا أن نحدد طول قصبة ساقها

Bu şekilde büyüyen tek çocuk ben değilim. "Sopa ve taş kemikleri kırsa da, sözler asla incitmez" diye düşünen insanlarla çevrili hâlde. Sanki kırık kemikler, kötü lakaplardan daha çok acıtırmış gibi, tüm o isimler bize takıldı.
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، وكأن العظام المكسورة تؤلم أكثر من الأسماء (التهكمية) التي ننادى بها، ونتذكرها جميعها.

- kırık kemikler daha güçlü iyileşir.
كسر العظام شفاء أقوى.