| Yönetimizi çok olgunlaşmış... ama geçmişte işler daha kırılgandı. | Open Subtitles | يتم تأسيس مؤسسات لدينا أيضا ولكن في الماضي، الأمور كانت هشة للغايه. |
| Ancak kırılgandı. | Open Subtitles | لكنها كانت هشة |
| kırılgandı. | Open Subtitles | كانت هشة |
| Sanki sesini biraz yükseltsen kayboluverecek gibi... o denli kırılgandı. | Open Subtitles | حاول فقط أن ترفع صوتك .. ويتبدد الحلم لقد كان حلماً رقيقاً |
| Fakat kalbi çok kırılgandı. | Open Subtitles | "لكن قلبه كان رقيقاً جداً" |
| "...her yeri kaliteli porselenden yapılmıştı ve çok güzeldi fakat çok da kırılgandı,... | Open Subtitles | ..تم بنائه بالكامل من الخزف الفاخر" .. ثمين جداً، ولكن هش جداً" |
| Demek ki zincir çok kırılgandı. | Open Subtitles | أن المعدن كان هش جداً |
| Çok kırılgandı. | Open Subtitles | كانتِ هشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 