| Tamamıyla kırılgandır ve kırılgan olması dokunaklılığına hayat verir. | TED | إنها هشة للغاية، والهشاشة تعطي الحياة مذاقها الخاصة. |
| Çünkü Doktor Weir, insan yaşamı basitçe bundan daha kırılgandır. | Open Subtitles | ؟ لأن الحياة البشرية يا د.وير هشة أكثر من ذلك بكثير |
| Erkekler dans etmekten korkar. Erkek egosu çok kırılgandır. | Open Subtitles | يبدو أن الرجال خائفون من الرقص الغرور الذكوري هش للغاية على ما يبدو |
| Dikkatli ol. Çok kırılgandır. | Open Subtitles | إحترس، هذا هش للغاية. |
| Kadının şerefi güzel olduğu kadar da kırılgandır. | Open Subtitles | من اجل سمعة المرأة لاشي اقل هشاشة من جمالها |
| Çok kırılgandır. | Open Subtitles | إنها هشّة للغاية |
| Belli etmeyebilir ama çok kırılgandır. | Open Subtitles | بالرغم من أنه ليس ظاهر، إنها هشة جداً |
| Bence, ilişkiler özünde oldukça kırılgandır. | Open Subtitles | أعتقد بأن العلاقات هشة أساساً |
| Sizin kemikler ve eklemler çok kırılgandır. | Open Subtitles | عظامك و مفاصلك هشة للغاية |
| Dokular çok kırılgandır. Çok nazik olmalısın. | Open Subtitles | فهي هشة للغاية، لذا بهدوء. |
| Hayat çok kırılgandır Bayan Godfrey. | Open Subtitles | الحياة هشة يا سيدة جودفري |
| Kara sanatı, oldukça kırılgandır Ajan Booth. | Open Subtitles | فنون الظلام هشة وكيل " بوث " |
| Narsistik ego son derece kırılgandır. | Open Subtitles | حب الذات النرجسي هش جدّاً. |
| Çok kırılgandır. | Open Subtitles | انا.. انه هش للغايه |
| Sanırım 'kırılgandır' yazıyor. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذه الكلمة هي "هش " |
| - Plume fazla kırılgandır. | Open Subtitles | "بلوم" هش جداً. |
| Doku çok kırılgandır. | Open Subtitles | النسيج هش جداً |
| Pekala, mermiler sandığından daha kırılgandır. | Open Subtitles | حسنا، والرصاص أكثر هشاشة مما كنت اعتقد. |
| Kadınlar daha zayıf ve kırılgandır. | Open Subtitles | النساء ضعيفات و أكثر هشاشة. |
| Dikkat, onlar kırılgandır. | Open Subtitles | إحذرّ، التماثيل هشّة! |
| Alttan al bari. İnsanlar kırılgandır. | Open Subtitles | تخلي عنه بدون قساوة الناس هشّون |
| - Kesinlikle. Ama aşırı dikkatli ol, buradaki her şey çok kırılgandır. Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi. | Open Subtitles | لكن كن حذرا جدا، فكل شيء قابل للكسر هنا مثل جرة المحاربين الهماسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 