عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırk yılı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من اربعين سنة
| ...Kırk yılı aşan meslek hayatı boyunca çektiği fotoğraflardan bazıları. | Open Subtitles | وهي بعض من العديد التي التقطها خلال فترة عمله لاكثر من اربعين سنة |
| Kırk yılı aşkındır Gambino ailesinin muhasebe kayıtlarını tutmuş. | Open Subtitles | دوّن السجلات المالية لعائلة (غامبينو) لأكثر من اربعين سنة |
| Kırk yılı aşkındır Gambino ailesinin muhasebe kayıtlarını tutmuş. | Open Subtitles | دوّن السجلات المالية لعائلة (غامبينو) لأكثر من اربعين سنة |