"kırk yılı" - Translation from Turkish to Arabic

• من اربعين سنة

...Kırk yılı aşan meslek hayatı boyunca çektiği fotoğraflardan bazıları.
وهي بعض من العديد التي التقطها خلال فترة عمله لاكثر من اربعين سنة

Kırk yılı aşkındır Gambino ailesinin muhasebe kayıtlarını tutmuş.
دوّن السجلات المالية لعائلة (غامبينو) لأكثر من اربعين سنة